Ajuda:Com s'edita una pàgina

De Viquitexts

Dreceres ràpides: navegació, cerca

És molt fàcil editar una pàgina wiki. Només cal que feu clic a l'enllaç "edita" al capdamunt de la pàgina que vulgueu editar. Això us portarà a una pàgina amb un quadre de text que conté el text de la pàgina. Només hi heu d'escriure o modificar-lo, i prémer "Desa la pàgina" quan hàgiu acabat! Heu de tenir en compte, que cal seguir el Llibre d'estil de la Viquipèdia, per a dotar-la d'una major coherència. Si voleu començar a provar directament, aneu a la pàgina de proves.

La resta d'aquesta pàgina és una demostració de diferents tècniques "wiki". Després de les primeres seccions, haureu d'aprendre'n pel vostre compte pitjant l'enllaç "edita" per veure com s'aconsegueixen els diferents efectes!

Contingut

[edita] Fer una nova pàgina

Hi ha tres maneres de fer una nova pàgina:

1. Escriviu-ne el títol en el següent quadre i cliqueu a "Crea un article". Aquest quadre també el podreu trobar al Portal de la Comunitat. També podeu fer servir el cercador de la columna de l'esquerra escrivint el nom de l'article i clicant a "Vés-hi". Si l'article demanat encara no existeix us donarà la opció de crear-lo.
2. Podeu clicar un enllaç en vermell de qualsevol pàgina o article.
3. Escriviu la URL de la nova pàgina a la línia d'adreces del vostre explorador d'internet i pitgeu "intro".
Per exemple, a l'URL de més amunt, reemplaçaríeu http://ca.wikisource.org/wiki/Ajuda:Com s'edita una pàgina amb la nova URL http://ca.wikisource.org/wiki/Nom_de_la_nova_pàgina i després faríeu "intro".

[edita] Anomenar pàgines

Ací hi ha algunes notes importants sobre com anomenar pàgines:

  • Observeu que a les URLs els espais en el nom són convertits en "guions baixos" ( _ ). Podeu utilitzar espais o "guions baixos" indistintament; en el primer cas, el programari de Viquitexts farà la conversió automàticament.
  • Dins del text de la pàgina, un títol de pàgina pot començar amb minúscula, així-- però l'enllaç apunta a una URL amb inicial majúscula, Així.

En resum, examineu els següents exemples, que mostren el codi i el seu resultat. Suposem que voleu enllaçar a la pàgina de proves ("Viquitexs:Pàgina de proves"):

  • Enllaços ben fets:
  • Enllaços mal fets:
    • [[Viquitexts:Pàgina_de_proves]]: Viquitexts:Pàgina_de_proves (El símbol de subratllat és equivalent a l'espai. L'enllaç funciona, però normalment no voldrem que es vegi així)
    • [[Proves]]: Proves (no enllaça a la pàgina que ens interessa: "Viquitexts:Pàgina de proves")
    • [[Viquitexts:Pàgina de Proves]]: Viquitexts:Pàgina de Proves (el programari distingeix majúscules i minúscules)

[edita] Crear redireccions

Una redirecció porta automàticament d'una pàgina a un altre. Això és molt útil quan tenim diversos noms possibles per a la mateixa pàgina. Per exemple, podem fer que Jaume I i Jaume I el Conqueridor redireccionin cap a Jaume el Conqueridor. Quan es crea una pàgina nova, pot resultar interessant fer redireccions des dels noms més corrents que s'hi podrien referir. Cal recordar que els noms de les pàgines distingeixen majúscules i minúscules (excepte la primera lletra); per tant, en cas de dubte, pot ser una bona idea fer una redirecció, per exemple La internacional redirecciona cap a La Internacional. Per fer una redirecció, cal afegir només el següent contingut a la primera pàgina, perquè salti cap a la segona;

#REDIRECT [[nom de la segona pàgina]]

[edita] Àrea de demostració

  • El que hi ha a continuació és una demostració dels efectes possibles a Viquitexts, com ara negreta, cursiva, llistes numerades, etc.
  • Fes clic a "editar" per veure el codi que hem fet servir per fer aquests efectes. Però, sisplau, no modifiqueu aquesta plana per fer proves d'edició! Utilitzeu la pàgina de proves amb aquesta fita!

[edita] Paràgrafs

Els paràgrafs nous es fan simplement prement la tecla retorn o "enter" dos cops. Si la pitgeu un cop, com hem fet aquí, no es crearà un nou paràgraf (com podeu veure).

Aquí hi ha
la manera bona


per fer línies monoespaiades.

Aquesta línia està desplaçada.
Aquesta ho està més.
Qui sap fins on es pot arribar? :-)
 
 
:Aquesta línia està desplaçada. 
::Aquesta ho està més. 
:::Qui sap fins on es pot arribar? :-)

Aquesta línia està desplaçada. Però com que no hem fet sevir un :
  al principi de la línia, hi apareix en una font monoespaiada.  
 En altres paraules, si inicieu un paràgraf amb un espai, aquella
     línia serà desplaçada i en una font monoespaiada.
(Aquesta línia tampoc no es trencarà mai en diferents parts, sinó que farà més llarga l'amplada del vostre navegador.)

Podeu fer una línia en una pàgina (aneu amb compte: com a mínim heu d'entrar quatre guions): ---- O dues si ho desitgeu!:

Hi ha tres maneres de mostrar codi "wiki", en comptes que faci el seu efecte:

  1. aquí podeu usar l'etiqueta <code>
  2. aquí podeu usar l'etiqueta <pre>
  3. podeu usar l'etiqueta <nowiki>

[edita] Cursiva, negreta, subratllat i ratllat

  • Aquesta línia està en cursiva gràcies a les dos cometes.
''Aquesta línia està en cursiva gràcies a les dos cometes''.
  • Aquesta línia està en cursiva gràcies a la marca <i>.
<i>Aquesta línia està en cursiva gràcies a la marca <i></i>.
  • Aquesta línia està en cursiva gràcies a la marca <em>.
<em>Aquesta línia està en cursiva gràcies a la marca <em></em>.
  • Aquesta línia està en negreta gràcies a les tres cometes.
'''Aquesta línia està en negreta gràcies a les tres cometes'''.
  • Aquesta línia està en negreta gràcies a la marca <b>.
<b>Aquesta línia està en negreta gràcies a la marca <b></b>.
  • Aquesta línia està en negreta gràcies a la marca <strong>.
<strong>Aquesta línia està en negreta gràcies a la marca <strong></strong>.
  • Aquesta línia està subratllada gràcies a la marca <u>.
<u>Aquesta línia està subratllada gràcies a la marca <u></u>.

[edita] Encapçalaments

Es poden fer encapçalaments amb una font més gran (aneu amb compte amb l'espai abans i després dels signes d'igualtat):

[edita] Secció

[edita] Sub-Secció

[edita] Sub-Sub-Secció :-)

 
 
== Secció == 
=== Sub-Secció === 
==== Sub-Sub-Secció :-) ====

[edita] Enllaços

Exemple Com es fa

Això és un enllaç a la Portada.

  • Enllaços interns (a articles de Viquitexts)
  • Internament la primera lletra es converteix en majúscula i els espais es transformen en guions baixos (_). És preferible escriure espais en comptes de guions baixos.
 
Això és un enllaç a la [[Portada]]

La pàgina principal de Viquitexts és un bon punt de partida.

  • Podeu escriure un text diferent al del títol de l'enllaç. Aquesta forma és ideal per enllaços des de noms d'autor o de textos de forma abreviada.
  • El nom de l'article s'escriu abans del símbol "|", i després el títol que se li vol donar.
 
La [[Portada|pàgina principal]] de Viquitexts és un bon punt
de partida.

És recomanable llegir la Viquitexts:Ajuda.

  • Els espais de noms s'indiquen amb dos punts.
 
És recomanable llegir l'[[Viquitexts:Ajuda]].

Visiteu Viquitexts en anglès, a http://en.wikisource.org

  • Per fer un enllaç extern (a una altra web) n'hi ha prou d'escriure la seva adreça.
 
Visiteu Viquitexts en anglès, a http://en.wikisource.org

Podeu ajudar-vos de Google per cercar a Viquitexts.

  • Els enllaços externs també poden portar un nom.
 
Podeu ajudar-vos de [http://www.google.com/lang/ca Google] per
cercar a Viquitexts.

Viquitexts:La_taverna/2006#Sistema_poem és un enllaç a una secció d'una altra pàgina.

#Enllaços és un enllaç a una secció dintre la pàgina actual.

#exemple és un enllaç a un marcador creat amb l'atribut HTML id.

  • El text després de # ha de ser exactament igual al títol de la secció, incloent majúscules. Els enllaços a seccions que no existeixen o escrits de forma incorrecta porten al principi de l'article.
  • Els marcadors es poden definir afegint id="nom_del_marcador" a gairebé qualsevol element HTML.
 
[[Viquitexts:La_taverna/2006#Sistema_poem]] és un enllaç a una secció d'una altra pàgina.

[[#Enllaços]] és un enllaç a una secció dintre la pàgina actual.

[[#exemple]] és un enllaç a un marcador creat
<span id="exemple">amb l'atribut HTML ''id''</span>.

Podeu amagar automàticament els parèntesis Sirventès 1 (fets servir sovint per títols d'article ambigus).

També podeu amagar els espais de noms: La taverna.

No pots amagar de la mateixa manera els enllaços a seccions: [[Ajuda:Com s'edita una pàgina#Enllaços|]].

  • També podeu amagar simultàniament parèntesis i espai de noms.
  • Quan es guardi l'article el servidor omplirà el que falta després del símbol "|".
 
Podeu amagar automàticament els parèntesis
[[Sirventès 1 (Pere el Gran)|]] (fets servir sovint per
títols d'article ambigus).

També podeu amagar els espais de noms:
[[Viquitexts:La taverna|]].

No pots amagar de la mateixa manera els enllaços a seccions:
[[Ajuda:Com s'edita una pàgina#Enllaços|]].

[edita] Llistes

[edita] Llista numerada

  1. Cosa 1
  2. Cosa 2
  3. Cosa 8
  1. Aquí comença de nou.

[edita] Llista puntejada

  • Aquí hi ha un element.
  • Aquí hi ha un altre element.
    • Es poden posar punts dins de punts, com fem aquí.
      • Què tal aquesta línia?
 
 
====Llista numerada==== 
#Cosa 1 
#Cosa 2 
#Cosa 8 
:#Aquí comença de nou. 

====Llista puntejada==== 
*Aquí hi ha un element. 
* Aquí hi ha un altre element. 
**Es poden posar punts dins de punts, com fem aquí. 
*** Què tal aquesta línia?

[edita] Taules

Un exemple pràctic per a les traduccions curtes, o quan tinguem vàries versions d'un text curt:

<center>
{|class="toccolours" cellpadding="2" rules="cols"
! bgcolor="lightsteelblue"|Versió 1  !! bgcolor="lightsteelblue"|Versió 2.
|-
|
<poem>
bla bla bla
bla bla bla
bla bla bla
bla bla bla
</poem>
|
<poem>
blablabla,
bleblabla
blabla bla
blabla bla
</poem>
|-
|}
<br/></center>
Versió 1 Versió 2.

bla bla bla
bla bla bla
bla bla bla
bla bla bla

blablabla,
bleblabla
blabla bla
blabla bla

També podeu fer servir la plantilla:Taula:

Traducció Original

bla bla bla
bla bla bla
bla bla bla
bla bla bla

blablabla,
bleblabla
blabla bla
blabla bla

[edita] Columnes

Quan el text original presenti dues columnes per full, o quan es vulgui fer una pàgina bilingüe, resulta d'utilitat el següent codi:

{|
|-
|width="50%"|
|-
|Aquest és un text molt llarg, aquest és un text molt llarg, aquest és un text molt llarg, aquest és un text molt llarg, aquest és un text molt llarg, aquest és un text molt llarg, aquest és un text molt llarg, aquest és un text molt llarg.
|I aquest també, i aquest també, i aquest també, i aquest també, i aquest també, i aquest també, i aquest també, i aquest també, i aquest també, i aquest també, i aquest també, i aquest també, i aquest també, i aquest també, i aquest també.
|}

I així és com es visualitza:

Aquest és un text molt llarg, aquest és un text molt llarg, aquest és un text molt llarg, aquest és un text molt llarg, aquest és un text molt llarg, aquest és un text molt llarg, aquest és un text molt llarg, aquest és un text molt llarg. I aquest també, i aquest també, i aquest també, i aquest també, i aquest també, i aquest també, i aquest també, i aquest també, i aquest també, i aquest també, i aquest també, i aquest també, i aquest també, i aquest també, i aquest també.
Obtingut de «http://ca.wikisource.org/wiki/Ajuda:Com_s%27edita_una_p%C3%A0gina»