Discussió:Tirant lo Blanc/Capítol 1
De Viquitexts
Comenca-Comença
Ede-de
Darres—darrers
Enta-en tant
Grau-- greu
Excelleix-- excel•leix
Ftament – estament
q—que
elfer—ésser
rauerit—reverit
fi—si
obfervaven –observaven
fegons—segons
fonch-fonc
inftituyt—instituït
ptat—per tant
ba-ha
vii-set
tene – tenen
fobre—sobre
donant los- donant-los
diverfas – diverses
peccar- pecar
viciofament- viciosament
nols- no els
franch- franch
podè- poden
virtuofamét -virtuosament
ufar- usar
prefét- present
la bonor- l'honor
fenyoria- senyoria
fobre –sobre
ferà- serà
del ftamet- de l'estament
del examen - l'examen
effer- ésser
finquéa- cinquena
fignifiquen- signifiquen
coftumes- costumes
fetena- setena
darera -darrera
dels honor- de l'honor
deduydes- deduïdes
ferta- certa
fe-se
ftrenu- estrenu
feus- seus
derers- darrers
Comença la primera part del llibre de Tirant, la qual tracta de certs virtuosos actes que féu lo comte Guillem de Varoic en los seus benaventurats darrers dies.
En tan alt greu excel·leix lo militar estament, que deuria ésser molt reverit si los cavallers observaven aquelll segons la fi per què fonc instituït e ordenat. E per tant com la divina Providència ha ordenat e li plau que los set planets donen influència en lo món e tenen domini sobre la humana natura, donat-los diverses inclinacions de pecar e viciosament viure, emperó no els ha tolt l'universal Creador lo franc arbitre, que si aquell és ben regit les poden, virtuosament vivint, mitigar e vençre, si usar volen de discreció; e per ço, ab lo divinal adjutori, serà departit lo present llibre de cavalleria en set parts principals, per demostrar l'honor e senyoria que los cavallers deuen haver sobre lo poble.
La primera part serà del principi de cavalleria; la segona serà de l'estament e ofici de cavalleria; lo terç és de l'examen que deu ésser fet al gentilhom o generós qui vol rebre l'orde de cavalleria; lo quart és de la forma com deu ésser fet cavaller; la cinquena és què signifiquen les armes del cavaller; la sisena és dels actes e costumes que a cavaller pertanyen; la setena e darrera és de l'honor que deu ésser feta al cavaller. Les quals set parts de cavalleria seran deduïdes en certa part del llibre. Ara, en lo principi, se tractarà de certs virtuosos actes de cavalleria que féu l'egregi e estrenu cavaller, pare de cavalleria, lo comte Guillem de Varoic en els seus benaventurats darrers dies.
