L'origen de les espècies
De Viquitexts
L'origen de les espècies
(Traduït per Leptictidium et al. a partir de la sisena edició d'On the Origin of Species.)
|
|
|---|
 |
Un o més usuaris estan duent a hores d'ara una tasca amb aquest text.
És possible, per tant, que us pugueu trobar amb defectes de contingut o de forma. Si us plau, abans de realitzar grans modificacions o substitucions, contacteu amb els darrers contribuïdors, bé amb un missatge a ses respectives pàgines de discussió, o bé a la pàgina de discussió de l'article per a poder-ne coordinar la redacció.
Comentaris: cap
És possible, per tant, que us pugueu trobar amb defectes de contingut o de forma. Si us plau, abans de realitzar grans modificacions o substitucions, contacteu amb els darrers contribuïdors, bé amb un missatge a ses respectives pàgines de discussió, o bé a la pàgina de discussió de l'article per a poder-ne coordinar la redacció.
Comentaris: cap
| « | Però en referència al món material, com a mínim podem arribar aquí - podem percebre que els esdeveniments no estan causats per interposicions aïllades del poder Diví, exercides en cada cas particular, sinó per l'establiment de lleis generals. | » |
|
—Whewell: Bridgewater Treatise |
||
| « | L'únic significat distint de la paraula "natural" és determinat, fixat, o marcat; com que el que és natural requereix i pressuposa un agent intel·ligent per fer-lo així, és a dir, per afectar-lo contínuament o en moments precisos, com el que el que és supernatural o miraculós fa per afectar-lo una única vegada. | » |
|
—Butler: Analogy of Revealed Religion |
||
| « | Per acabar, per tant, no permeteu que cap home pensi o mantingui, a causa d'un feble concepte de sobrietat, o una moderació mal aplicada, que un home pot investigar massa o esdevenir massa cult en el llibre de la paraula de Déu, o en el llibre de les obres de Déu; divinitat o filosofia; sinó permeteu que els homes busquin un progrés o coneixement interminable en ambdues. | » |
|
—Bacon: Advancement of Learning |
||
Del mateix autor[modifica]
- THE DESCENT OF MAN AND SELECTION IN RELATION TO SEX. Eighth Thousand. 2 vols. 8vo. 24s. MURRAY, 1871.
- THE VARIATION OF ANIMALS AND PLANTS UNDER DOMESTICATION. Amb il·lustracions. Third Thousand. 2 vols. 8vo. 28s. MURRAY, 1868.
- A NATURALIST'S VOYAGE ROUND THE WORLD; or, A JOURNAL OF RESEARCHES INTO THE NATURAL HISTORY AND GEOLOGY OF THE COUNTRIES visited during the voyage of H.M.S. 'Beagle,' under the command of Captain FITZROY, R.N. Eleventh Thousand. Post 8vo. 9s. MURRAY.
- ON THE VARIOUS CONTRIVANCES BY WHICH BRITISH AND FOREIGN ORCHIDS ARE FERTILISED BY INSECTS; and on the GOOD EFFECTS OF CROSSING. Amb xilografies. Post 8vo. 9s. MURRAY.
- ON THE STRUCTURE AND DISTRIBUTION OF CORAL REEFS. SMITH, ELDER, & CO.
- GEOLOGICAL OBSERVATIONS ON VOLCANIC ISLANDS. SMITH, ELDER, & CO.
- GEOLOGICAL OBSERVATIONS ON SOUTH AMERICA. SMITH, ELDER, & CO.
- A MONOGRAPH OF THE CIRRIPEDIA. Amb nombroses il·lustracions. 2 vols. 8vo. RAY SOCIETY. HARDWICKE.
- ON THE MOVEMENTS AND HABITS OF CLIMBING PLANTS. Amb xilografies. WILLIAMS & NORGATE.
- FACTS AND ARGUMENTS FOR DARWIN. De FRITZ MÜLLER. De l'alemany, amb afegits de l'autor. Traduït per W. S. DALLAS, F.L.S. amb il·lustracions. Post 8vo. 6s. MURRAY.
Continguts[modifica]
- Capítol I: Variació en la domesticació
- Causes de la variabilitat • Els efectes de l'hàbit i l'ús o el desús de les parts • La variació correlacionada • El caràcter de les varietats domèstiques • La dificultat en distingir entre varietats i espècies • Origen de les varietats domèstiques d'una o més espècies • Els coloms domèstics, les seves diferències i origen • Els principis de la selecció, seguits des de temps remots, els seus efectes • Selecció metòdica i inconscient • L'origen desconegut dels nostres productes domèstics • Les circumstàncies favorables al poder de selecció de l'home
- Capítol II: Variació en la natura
- Variabilitat • Diferències individuals • Espècies dubtoses • Les espècies amb una gran distribució, amb una gran difusió, i comunes, varien més • Les espècies dels gèneres més grans de cada país varien més sovint que les espècies dels gèneres més petits • Moltes de les espècies dels gèneres més grans s'assemblen a varietats en què estan molt properament, però desigualment, relacionades entre elles, i en què tenen distribucions limitades
