Llibre dels mil proverbis/Capítol XXXIV

1Sies leyal, per tal que hom te sia leyal..

2Per desleyal no sies desleyal.

3Sens caritat no pots esser leyal.

4Hom leyal garda en alt ab humilitat, e desleyal ab erguyl.

5Leyaltat dona conseyl ab alegria e ab ardiment, e desleyaltat ab lur contrari.

6Leyaltat riu ab veritat, fortitudo e esperança.

7Leyaltat va de dies, e falsetat va de nits.

8Hom leyal parla de leyaltat, e hom desleyal de desleyaltat.

9Hom leyal poch se escusa.

10Leyaltat mes esta per amor que per pahor.

11Ama mes leyaltat que delits, honraments e riquesa.

12Qui no es leyal, a si mateix es desleyal.

13Ans comana per leyaltat que per parentesch.

14Nodreix leyaltat en ton seruidor, e hauras pau.

15Hom desleyal ha falsa paraula.

16Ab ta leyaltat conexeras hom leyal e desleyal.

17Per passio de pensa hom desleyal parla ab pahor.

18Con desleal riu, tu li plora.

19Ta leyaltat a hom desleyal fe la conexer, per ço que n haja consciencia..

20De hom desleyal no sies priuat.

21Les carreres de hom leyal son dretes.

22Sies leyal e seras rich.