Aquesta pàgina ha estat revisada.
com volent-los penjâ als corns de la lluna,
qui més podia, més!
MENENIUS
Doncs, què se'ls dóna?
CÀIUS MÀRCIUS
Cinc tribuns, defensors de ses baixeses,
nomenats a llur gust. L'un Június Brutus,
l'altre Sicínius, l'altre... ni que em matin
si sé quíns més! — Tots els teulats de Roma
primer caldria que esbotzés la xurma,
ans que jo hi accedís. Això algún dia
guanyarà autoritat i farà créixer
les raons en ajut dels motinaires.
MENENIUS
Es prou estrany!...
CÀIUS MÀRCIUS
Ala, escamot, a casa!
MISSATGER
Càius Màrcius, on és?
CÀIUS MÀRCIUS
Aquí. Què portes?
MISSATGER
Que els Volsques ja, senyor, han pres les armes.
CÀIUS MÀRCIUS
Oi que em plau! doncs així ens farem neteja
de inútil podridura. Els venerables.
