Pàgina:Hàmlet (1920).djvu/115

De Viquitexts
Aquesta pàgina ha estat revisada.

les farien sensibles. No em mireu
si no voleu amb pietosos actes
mudar mon greu voler; llavors mes obres
pendran color més ajustat: tal volta,
en lloc del de la sang, el de les llàgrimes.

REINA

Però a qui dius això?

HÀMLET

 Res veieu, mare?

REINA

Res de res; i veig bé tot el que hi ha.

HÀMLET

Res tampoc heu sentit?

REINA

 Sols a nosaltres.

HÀMLET

Mireu allí! mireu com ell s'allunya!
És el pare, vestit com quan vivia!
Mireu! ara mateix creua la porta.

(Ix l'Ombra.)
REINA

Això només que ton cervell ho inventa;
que eixa forma sens cos és ton deliri
qui se la fa.

HÀMLET

 Deliri!
El meu pols, com el vostre, el temps mesura
tranquil, i sona bé: no és de follia,
ço que us he dit; puix si refem col·loqui,
el meu cas mot a mot repetiria,
i el foll es perd ben tost amb ses gambades.
Bandegeu, mare, per amor de Déu
de l'esperit eix adulaire bàlsam:
que no és el vostre crim, que és ma follia