Aquesta pàgina ha estat revisada.
alhora el que entenem que té de fer-se
i el fet desgraciat. Així, tai volta
el xiuxiueig calumniós que engega
damunt tot el diàmetre del món
com el canó a son blanc, sos trets infectes,
potsê ens oblidarà perdent-se en l'aire.
Anem, que em sento l'ànima replena
de discordances, de terror i pena.
(Ixen).
HÀMLET
Ja està segur.
ROSENCRANTZ I GUILDENSTERN
(De dins.) — Hàmlet! Lord Hàmlet!
HÀMLET
Com esvaloten! Qui pregunta per Hàmlet? Bé! ja vénen.
(Entren Rosencrantz i Guildenstern.)
ROSENCRANTZ
Mon senyor, què heu fet del mort?
HÀMLET
L'he ajustat amb la terra, sa parenta.
ROSENCRANTZ
Digueu-nos per on és, per a recollir-lo i dur-lo a la capella.
HÀMLET
Doncs no ho cregueu,
