Aquesta pàgina ha estat revisada.
LAERTES
Ara, senyor, el tocaré.
REI
No ho penso.
LAERTES (A part.)
I, no obstant, em repugna a la consciència.
HÀMLET
Anem al terç assalt, Apar, Laertes, que sols joguinegeu. Vos ho demano: ataqueu-me amb braó, amb tot el vostre, car temo que em tracteu de criatura.
LAERTES
Ho penseu? Doncs anem.
OSRIC
Res: ni un ni altre.
LAERTES
Va per vós!
(Laertes fereix Hàmlet. S'abraonen, canvien els
(florets, i Hàmlet fereix Laertes.)
REI
Separeu-los: estan orbs.
HÀMLET
No: un altre, un altre.
(La Reina cau.)
OSRIC
Assistiu la reina!
HORACI
Els dos amb sang! Què ha estat, senyor?
OSRIC
Laertes:
qué ha estat?
