Aquesta pàgina ha estat revisada.
Així, ende, ja hi ets. Ara, a l'encàrrec:
el mot d'ordre és: Adéu, adéu! Recorda'm!
Ho he jurat.
HORACI
(Dins.) Mon senyor!
MARCEL
(Dins.) Mon senyor Hàmlet!
HORACI
(Id.) Que el guardi el Cel!
HÀMLET
(Id.) Amén.
HORACI
(Id.) Oh, mon senyor!
HÀMLET
Oh, oh, oh, bon noi! Vina, ocell, vina.
(Entren Horaci i Marcel.)
MARCEL
Què hi ha, noble senyor?
HORACI
Senyor, què passa?
HÀMLET
És admirable!
HORACI
Bon senyor meu, conteu-ho.
HÀMLET
No, que ho diríeu.
HORACI
Pel Cel, jo no, senyor!
MARCEL
Ni jo: ho prometo.
