Aquesta pàgina ha estat validada.
BERNARDO
Ha estat tranquila
la guàrdia?
FRANCESC
Ni una rata s'és moguda.
BERNARDO
Molt bé, doncs: bona nit. Si és que t'encontres
a Horaci i a Marcel, que amb mi fan guàrdia,
digue'ls que cuitin bé.
FRANCESC
Em crec que els sento.
Detureu's! Qui s'acosta?
HORACI
Amics de casa.
MARCEL
I vassalls del danès.
FRANCESC
Que Déu vos doni
bona nit.
MARCEL
Bona nit, soldat exacte.
Qui és qui t'ha rellevat?
FRANCESC
Ha estat Bernardo.
Santa nit.
(Ix Francesc).
MARCEL
Ep! Bernardo!
BERNARDO
Responeu-me:
sou aquí, Horaci?
