Aquesta pàgina ha estat revisada.
| (Alt.) Mes senyor de la tercera, ab un xich mes be n'exim; ya hos dich yo que 'ns va anar prim. |
| Em. | ¡Que dius home, en Prim hi era? |
| Mu. | Dich que hi va faltar molt poch sino la varem guanyar. |
| Em. | May sabrás de parlar clar; ets mes tonto que un esclop! Mes sabs algun pormenor d'aquesta batalla bona? |
| Mu. | Tot aixó ma humild persona vol contá al Emperador. 'Ls nostres, en mitx del foch, 's van tirar com á lleons sobre 'ls espanyols canons |
| ' | y 'ls varen pendre..... |
| Em. | ¡Yo 't floch! (Ab goig.) |
| Mu. | Mes sobre d'un munt de sendra 'ls varen abandonar. |
| Em. | ¿Y perque 'ls hi van deixar? (Ab ira.) |
| Mu. | Perque 'ls 'ls van torná á pendra. |
| Em. | ¡Hem perdut... desgracia eterna!! |
| Mu. | Pero ab gloria! |
| Em. | Ya m'afarto. ab eixa gloria y dos cuartos 't darán dos mitxas cuernas. |
| Mu. | Com que va durar dos sols lo combat, fini á las foscas, mes, gran senyor, com á moscas hi van morí 'ls espanyols. |
| Em. | Si es axis del mal 'l menos... N' hi han petát gaires de grossos? |
| Mu. | Diuen qu' hi han deixat 'ls ossos tres coronels. |
| Em. | Bons estrenos! |
| Mu. | De capitans un famè, setcents vint y un oficials y á mes d'aixó 'l general ha quedat ferit tambè. |
| Em. | ¡Si que'm deixas aturdit! Echagüe es dels de la farda? |
| Mu. | Una bala d'espingarda li va llevá un tros de dit. |
| Em. | ¡Ell li hagués llevat un anca! |
| Mu. | Molt fácil haguera estat, senyor, perqué en lo combat va jugar molt l'arma blanca. |
| Em. | Y no se sap qui te 'l dit que va perdre 'l general? |
| Mu. | L' han buscat molt per lli dalt 'ls nostres y no ha surtit. |
| Em. | Creurias que aquet ellindro (rabia.) de carn cristiana malehida, si me 'l portas de seguida me 'l casco com un melindro? Ma corona, mon tresor pel que 'l porti á Mequinéz; las ordres darás després perque's busqui ab afany fort. |
| Mu. | Gran senyor! (Estranyantsen.) |
| Em. | Es un capritxo. |
| Mu. | Si es gust vostre 'm sembla just. |
| Em. | Me'l menjaria ab tant gust com un camalich un bitxo! Sabs res mes? |
| Mu. | Res mes senyor. |
| Em. | Cuants presoners 'ns han fet? |
| Mu. | Trescents vint. |
| Em. | ¡Tira peixet! si que estém de mala sort! Y presoner espanyol |
