Pàgina:Pensaments (1912).djvu/104

De Viquitexts
Aquesta pàgina ha estat validada.
106
J. Leopardi
CVI

 El món riu d'aquelles coses que altrament li caldria admirar; i reprova, com la guineu de Isop, aquelles que enveja. Una gran passió d'amor, amb grans conorts de grans afliccions, es universalment envejada, i, per aquest motiu, amb més ardor vituperada. Una consuetut generosa, una acció eroica, auria d'esser admirada; però 'ls omes, si 'u admiressin, especialment en els iguals, se considerarien umiliats; i per això, en lloc d'admirar, riuen. Aquesta cosa va tant enllà, que, en la vida comuna, es necessari dissimular amb més mirament la noblesa d'obrar que la vilesa; perquè la vilesa es de tot-om i, per això almenys es perdonada: la noblesa es contra 'l costum, i sembla que indiqui presumpció o que de per sí requereixi alabança; la qual, el public, i majorment els coneguts, no volen donar amb sinceritat.

CVII

 Moltes ximpleses se diuen, en societat, per ganes de conversar. Però 'l jove que té certa estima de sí mateix, quan per primera vegada entra en el món, facilment s'equivoca en altre