Aquesta pàgina ha estat validada.
jo be criat sa filla, amb qui parlàveu;
i us puc dir que qui arribi a fer-la seva
tindrà florins. (S'allunya)
Romeu
És Capulet, Déu meu!
Cara sort! dec la vida a un enemic.
Benvolio
Anem's-en ja: la festa ha fet son ple.
Romeu
M'ho temo, sí; ma angoixa hi és també.
Capulet
No, cavallers, no us en volgueu anar;
tenim a punt un mal xiquet sopar... —
Vos n'aneu de debò? Llavors, mercès,
moltes mercès a tots, i bona nit.
Llums ací!... Doncs, anem, ja em crida el llit.
(A Capulet segon.)
En bona fe, cosí, per mi ja és tard,
me'n vaig a jeure.
(Ixen tots, llevat de Julieta i la Dida)
Julieta
Vina, dida. Qui és el jove aquell?
Dida
És el fill i hereuet del vell Tiberi.
Julieta
I el que ara està per travessar la porta?
Dida
És el jove Petrucio, si no m'erro.