Com posar un llibre a Viquitexts?[modifica]

Font escanejada[modifica]

El millor és tenir totes les imatges ordenades dins d'un fitxer DJVU o PDF. Si les tenim separades el podem crear (Si no veure més avall).

Crear una pàgina amb el mateix títol que el fitxer (DJVU o PDF) que tenim pujat a Commons però dins el camp de noms "Llibre:" des d'on transcriure:

Omplir el formulari. Aquí #Com_crear_llibres explica el codi que cal, especialment a la casella "pàgines" segons el tipus de numeració.
Un cop desada aquesta pàgina que fa d'índex cal crear cada pàgina (Clicant els enllaços vermells que hi sortiran o fent servir els botons de passar pàgina des d'una pàgina anterior). Ho explica aquí: #Com crear pàgines
Finalment cal crear una pàgina amb el títol i sense "Llibre" a davant que farà de portada i on xuclarem els continguts amb <pages index="nom-del-fitxer.extensió" from=1 to=22 />
Fet això revisarem cada pàgina corregint quan la transcripció no s'hagi fet bé, marcarem les pàgines com a revisada (vegeu com) i quan al menys dues persones ho hagin fet quedaran marcades com a validada

Si tenim el fitxer en un disc propi fem servir l'Auxiliar de càrrega de Commons per pujar-lo. Atenció que si no hi hem passat un OCR ens caldrà transcriure manualment (també podem pujar-ho primer a Archive.org i ens resol això)
Si el fitxer està a Archive.org llavors podem fer servir l'eina IA-UPLOAD per pujar-la directament a Commons (Archive.org ja posa una capa OCR pel que ja tindrem una transcripció automàtica que només haurem de revisar).
Si el fitxer està a Google-Books, a la Memòria Digital de Catalunya o a alguna de les altres fonts que suporta el sistema BUB podem fer-lo servir per pujar directament a Commons (aquest procés puja primer a Archive.org i després d'aquest a Commons i ens avisa per correu).

Millor que no, però si fos així...

Cada pàgina s'haurà de dir amb el nom del fitxer que s'hi transcriu. Veure Com crear pàgines

Si el text està dins un fitxer DJVU o PDF fem el mateix que per a la versió escanejada amb l'avantatge que tindrem

Si tenim el text en altres formats podem posar-lo directament a Viquitexts...

Tenint en compte: Viquitexts:Convencions de noms per posar el títol
Posar la plantilla {{Encapçalament}} i altres plantilles i categories que s'expliquen a Ajuda:Directrius bàsiques
Després de l'encapçalament enganxar-hi el text