Vés al contingut

Contes. Segona serie/Tres amics

De Viquitexts
Sou a «Tres amics»
Contes
Lev Tolstoi
(traduït per Joaquim Casas i Carbó)
(1903)


TRES AMICS


Un home tenia tres amics: els seus diners, la seva dòna i les seves bones obres. Estant a punt de morir, els va enviar a cercar tots tres pera despedir-sen.

An el primer que se li va presentar li va dir:

—Adèu, amic meu: jo m moro!

L'amic li va respondre:

—Adéu. Quan seras mort, faré cremar un ciri pera l repòs de la teva ànima.

Hi va anar el segon, sen va despedir i li va prometre que l'acompanyaria fins al sepulcre.

Per ultim, va arribar el tercer.

—Jo m moro!—li va dir el moribon.—Adéu!

—No m diguis pas adéu,—li va respondre l'amic,—que jo no m separaré pas de tu: si tu vius, jo viuré; si t mors, te seguiré!

L'home s va morir: els diners li varen donar un ciri; la seva dòna l va acompanyar fins al sepulcre, i les seves bones obres el varen seguir en vida i en mort.