Viquitexts:Drets d'autor

Viquitexts és un projecte que, com la resta de projectes de Wikimedia, estan obligats a respectar les normes de propietat intel·lectual, de drets d'autor, i de copyright dels Estats Units d'Amèrica (a on resideixen els servidors de Viquitexts). Per evitar problemes legals, també caldria respectar les normes de la resta de païssos, especialment les del país d'origen de l'autor.

Bàsicament, hom pot incloure a Viquitexts material sota domini públic o amb llicència GFDL:

Llicències admeses a Viquitexts

Domini públic

Hom considera texts sota domini públic, en anglès public domain, els següents:

• Les obres d'autors morts fa més de 100 anys són de domini públic arreu del món. No obstant, llurs traduccions poden tenir drets d'autor. Les distingirem amb la plantilla {{DP-AUTOR-100}} (exemples).

• A Espanya, segons la Llei de Propietat Intel·lectual, article 13: No són objecte de propietat intel·lectual les disposicions legals o reglamentàries i llurs projectes, les resolucions dels organs jurisdiccionals i els actes, acords, deliberacions i dictàmens dels organismes públics, així com les traduccions oficials de tots els texts anteriors. Les distingirem amb la plantilla {{DP-OFICIAL}} (exemples).

• Les obres que no representin cap nova creació, o que siguin de propietat col·lectiva i sense un autor original, no poden estar protegides pel copyright. Pot ser el cas de les cançons i contes populars. Les distingirem amb la plantilla {{DP}} (exemples).

• A la Unió Europea, una obra inèdita manté els drets d'autor fins a 70 anys després de la mort de l'autor. Per tant, l'any 2006 no es podien afegir a Viquitexts obres amb copyright d'autors espanyols morts després de 1936 (però sí d'abans sempre i quan es respectin la resta de normes). Les distingirem amb la plantilla {{DP-AUTOR-70}} (exemples).

Domini públic als Estats Units

El contingut de Viquitexts està sotmés a lleis de copyright dels Estats Units d'Amèrica per què els servidors que el fan funcionar estan ubicats allí. Per tant, mentre que a Espanya una obra pot estar fora del domini públic, als Estats Units pot estar-ne inclosa. I a l'inrevés: a Espanya pot tenir vigents els drets d'autor, tot i que als Estats Units puguin haver-se extingit. En qualsevol d'aquests dos darrers casos, el text no s'admetrà a Viquitexts.

• Les obres preparades per funcionaris o empleats del Govern Federal dels Estats Units d'Amèrica, en cumpliment del seu deure, estan sota domini públic. Les distingirem amb la plantilla {{DP-OFICIAL}} (exemples).
• Tots els texts publicats per primer cop als Estats Units d'Amèrica abans de l'any 1923 estan sota domini públic. Les distingirem amb la plantilla {{DP-US}} (exemples).
• Els texts publicats per primer cop als Estats Units d'Amèrica entre 1923 i 1977 que ho foren sense indicació de copyright, estan sota domini públic. Les distingirem amb la plantilla {{DP-US}} (exemples).
• Els texts publicats per primer cop als Estats Units d'Amèrica entre 1923 i 1963 que ho foren amb indicació de copyright, estan sota domini públic només si el copyright no fou renovat. Les distingirem amb la plantilla {{DP-US}} (exemples).

GFDL

Els texts amb GFDL poden ser copiats i modificats lliurement, amb la condició de conservar l'esmentada llicència GFDL. Llegiu amb molta cura el text íntegre de la GNU Free Documentation License.

Distingirem els texts protegits amb dita llicència amb la plantilla {{GFDL}} (exemples).

Cessió de drets d'autor

A Viquitexts també tenen cabuda els texts els drets d'autor dels quals hagin estat cedits explícitament. La cessió no podrà tenir restriccions que la facin incompatible amb la llicència de Viquitexts (és a dir, el text pel qual es sol·liciti permís quedarà sota la GFDL).

Distingirem els texts protegits amb dita cessió de drets amb la plantilla {{DP-CESSIO}} (exemples).

Si voleu sol·licitar el permís per a copiar material, utilitzeu la plantilla creada a l'efecte (Permisos de còpia). Comproveu abans les següents adreces (i els respectius interwikis) no fos cas que el permís ja hagués estat concedit:

1. Fonts d'informació de la Viquipèdia en català.
2. Permisos de còpia de Wikisource en espanyol.
3. Autoritzacions de Viquipèdia en espanyol.
4. Fonts de domini públic de la Viquipèdia en anglès.
5. Fonts amb GFDL de la Viquipèdia en anglès.
6. Recursos sota domini públic de la Viquipèdia en francès.
7. Recursos sota domini públic de Wikisource en francès.
8. Recursos sota domini públic de la Viquipèdia en alemany.

Violacions de copyright

Si creieu que un text infringeix les normes de drets d'autor, podeu afegir l'etiqueta {{Copyvio}}, especificant la infracció el més detalladament possible.

Vegeu també

• http://wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright.
• Llei de Propietat Intel·lectual espanyola.
• Plantilles sobre drets d'autor que cal utilitzar a Viquitexts.