Á HONOR Y GLORIA DE NOSTRO Senyor Deu Jesucrist y de la seua Puríssima у Santíssima Mare la Benaventurada sempre Verge Maria, y dels sants mallorquins: el gloriós mártir Bto. Ramón Lull, la gloriosa verge Bta. Catalina Tomás y el gloriós confessor Sant Alonso Rodríguez, comensa L'APLECH DE RONDAYES MALLORQUINES ab la siguent advertencia preliminar:
Una desgracia de familia no ha dexat agafar la ploma al amich del cor que s'era oferit á posar el pròlech qu'havia d'esser la capsalera d'aquestes Rondayes. Per axò se presentan elles totes soles, y s'entregan en mans del poble mallorquí, ben confiades de que les rebrá com á de casa, ja que totes son filles seues naturals ó adoptives, y totes les ha guardades, Deu sab quants de sigles, dins el sacrari del seu cor.
Sense més introit, comensarían elles el seu cap de fil, si no fos qu'he cregut que m'establía manifestar, devant devant, quina es estada l'idea qu'he tenguda
