Aquesta pàgina ha estat revisada.
ERRADES MÉS DE NOTAR
_____
| Pag. | reixa | diu | ha de dir |
| 19 | 20 | betzerría | betzerria |
| 27 | 1 de la nota | coatá | contá |
| 29 | 8 | prinar | pinar |
| 43 | 11 | tenguéren | tenguérem |
| 54 | 7 | cris y crits | crits y crits |
| 57 | 12 y 13 | aficarleshi | aficarla s’hi |
| 58 | 21 | ferts | forts |
| 60 | 19 | se á | será |
| 80 | 30 | cosses | coses |
| 84 | 23 | tira | tirar |
| 89 | 9 | los tira | los ho tira |
| 110 | 2 | demana | demanava |
| 115 | 22 | gnapa | guapa |
| 137 | 27 | Res | Ses |
| 140 | 6 | una | un |
| 180 | 32 | trss | tros |
| 185 | 24 | sea | seua |
| 187 | 1 | pnch | puch |
| 191 | 6 | cuatro | quatre |
| 203 | 18 y 19 | y tan tayada | y tan ben tayada |
| 234 | 6 | tórtoreta | tortoreta |
| 244 | 30 | masa | massa |
| 245 | 5 | sortissem | sortíssem |
| » | 16 | feyes | feys |
| 249 | 28 | aqueils | aquells |
| 250 | 30 | eu | en |
| 252 | 4 | uu | un |
| 267 | 24 | h | hi |
| 270 | 9 | dlgué | digué |
| 277 | 15 | e! set | es set |
