Pàgina:Bons consells.pdf/33

De Viquitexts
Jump to navigation Jump to search
Aquesta pàgina ha estat revisada.


 La comuna apartada de la cambra y de la cuyna.
 La cremadura ab aygua fresca se cura.
 La esperança y la paciencia son dos remeys de gran potencia [1].
 La netedat sosté la sanitat.
 La picada d' escorpí ab mel s' ha de gurir.
 La recayguda es pitjor que la malaltia.
 Lo braç al pit y la cama al llit [2].
 Lo guisat ó d' encalent ó rescalfat.
 Lo millor remey es lo que prova [3].
 Lo porch fresch y lo vi novell causan dolors al ventrell [4].

  1. El que sufre y espera vence los desdenes de la fortuna, va escriure Saavedra.
  2. Léctula crura petunt sananda, brachia pectus, diu un adagi llatí.
  3. A juvántibus et nocéntibus súmitur indicatio, ensenya un aforisme romá.
  4. Puerco fresco y vino nuevo cristianillo al cementerio, diuen á Castilla.