Aquesta pàgina ha estat revisada.
Les presses esguerran moltes feynes [1].
L' amor ab amor se paga.
L' amor dels avis fa dolents als nets [2].
L' anar á la guerra, lo navegar y lo casar fan de mal aconsellar [3].
L' avaro hon te lo tresor té' l cor.
Les innovacions son perilloses [4].
Lo bon pagador de lo dels altres es senyor.
Lo cervell está dalt de tot, per regir als ulls, orelles, boca y cor.
Lo demanar es cortesia.
- ↑ Magna sapientia non esse præcipitem in agendis, llegim en lo Kempis. Quien no da nudo, pierde punto, diu un refrá.
- ↑ Criado por abuelo, nunca bueno, diu un refrá.
- ↑ Ir á la guerra, ni casar no se ha de aconsejar, diu un refrá. El hombre cuando se embarca—debe rezar una vez—cuando va á la guerra dos—y cuando se casa tres— diu un cansó popular.
- ↑ Novitates sempre poriunt discordias, nos diu un adagi romá.
