Aquesta pàgina ha estat revisada.
70
Lleó Tolstoi
Se n'hi van anar, i el mujik va signar an el tzar el mercader.
El tzar va fer pesar davant d'ell la carn, i va veure, com de fet, que no feia l pès.
El tzar va dir allavors:
—I bé: quin castic vols que dongui an aquest mercader?
—Ordena,—respongué l mujik,—que li treguin de l'esquena la quantitat de carn que m deu.
El tzar li va respondre:
—Molt bé dius! Tu mateix agafa aquest ganivet i treu una terça de carn de l'esquena del mercader. Solament, posa esment que l pès sigui just, car si arribes a tallar més o menys d'una terça, tu seras castigat!
El mujik no va respondre re i sen va anar.
