broma no deixa el pic de Set-homes: avui se n'és allunyada, i ha fet més fred que mai. Una semmana més, llampsis! i sens acaba l'estada a la montanya aquest any de Déu. Nos cal mudar de prats i el pa nos l'hem menjat tot. Demà matí baixaré a Vernet i tornaré demà passat ben aproveit. Tu menaras el cabal a una altra jaça. Belleu si anesses a Pla Guillem? A Balaig deu aver-hi el cabal de Taurinyà, i els de Corçaví i Vallmanya deuen ser de Prat Cabrera ençà. Sí: a Pla Guillem serà vuid, i és més aprop. Vés-hi demà a trenc d'alba, emporta-te l'espartina que resta, i cap al tard ja hi podes sere ambe la ramada. I bé, are, santa nit, i bon goig que hi aja sòn.»
Els pastors no triguen gaire a adormir-se com un sòc: el foc va minvant. A fora, rebent demunt l'aire glaçat de la nit, els doscents caps de bestiar també dormen. Tota l'extensió de Cadí sembla ensopida, el griso tallant lo unic que viu.
En Janret, si somia, deu somiar el seu fill, en Martinet, la nina dels seus