Pàgina:Els Perses (1898).djvu/9

De Viquitexts
Salta a la navegació Salta a la cerca
Aquesta pàgina ha estat validada.


Els Perses (1898) (page 9 crop).jpg





ADVERTIMENT




 Res devem afegir sobre l'historia i theatre d'Æschyl després del que n tenim dit en nostre Prometheu encadenat, la primera obra de l'heptalogia aeschyliana que hem traduit al català. Allí trobarà l lector totes les noves interessants sobre l'historia i mena d'esser del theatre grec, 520 anys abans de Jesu-Christ.
 Al donar ara a llum la segona tragedia de les set que s conserven del gran dramaturg d'Eleusis, ens toca fer constar que entre tots els codex i manuscrits conservats a travers dels trontolls de l'Etat Mitjana, els que mereixen més autoritat són els de Medicis i els de Roma i Florencia, portats directament d'Athenes. Dindorf, Henric Stephanus i Ahrens, s'han barallat ab Hermann sobre l'authenticitat d'algun passatge ο l'interpretació de més d'un.