(Al movimiento que hace Carmelito, á la voz de la cotorra, se dispara a la pistola y mata á aquella.)
|
|
Se dispará ella mateixa,
¿ó estaré yo mort de veres
y no eu conec?
|
ESCENA XVIII.
Carmelito, doña Prisca, D. Torcuato y La Pomera, por la puerta de su habitación. Baltasara y Chesinto, por la segunda izquierda; despues Donis y Sunsion, por el foro.
| Balt.
|
Quí ha disparat l'arma eixa?
|
| Balt.
|
Es que chuabes en ella?
|
| Donis.
|
Ha sonat así eixe tir?
|
| Suns.
|
Pero, qué ha segut, Carmelo?
Estás ferit? mare meua!
|
| Carm.
|
No, al tocarla se'scapá
el tir.
|
| Cor.
|
Vaya una imprudencia!
|
| Prisca.
|
A no estar demente!
|
| Cor.
|
Te dije que su cabeza...
|
| Carm.
|
Indiferent al perill
que corregui, eixa coqueta
me reconvé; quisá es burla
mentres Sunsion se interesa.
Sért qu'estaba loco!
|
| Prisca.
|
Muerta mi cotorra, muerta.
|
| Ches.
|
Pero, no alena?
Hóme, cuánt m'alegre.
|
| Prisca.
|
Yerta!
Traidor! asesino!
|
| Balt.
|
No lo ha hecho á cosa hecha.
|
