|
|
¿voldré yo algun mal pa tú,
suspirito de mis penas?
|
| Anchel.
|
(Ma tú l'agüelo candongo!...
cóm s'anima... ¡alsa,morena!)
|
| D.Patr.
|
Viudo soc de dos mullers,
y á tú et vullc fer la tersera:
no tinc ülls y tinc tres duros
y cuatre quinsets de renta:
cuaranta cuatre añs de edat...
|
| Anchel.
|
(Y vint qu'en pórta en l'asquena:
es dir, á quinset per añ,
tres duros y una peseta.)
|
| D.Patr.
|
Conque si tú t'atrevixes
á otorgarme la promesa
de ser cuant manco t'ho penses
de tot cuant yo tinc la dueña...
|
| Anchel.
|
Con qu'es el dir...
|
| D.Patr.
|
Que si vóls,
la tehua sórt y la mehua
dependixen d'eixe sí,
qu'em fa anar á la goleta.
|
| Anchel.
|
(Y el cas es que si el despresie
es capás...)
|
| D.Patr.
|
Qué me contestas!
|
| Anchel.
|
(Y els altres póbres qu'en mi
heu tota la contienda!)
|
| D.Patr.
|
Vamos,corason sin trampa.
|
| Anchel.
|
Yo...Don Patrisio...
|
| Anchel.
|
No,reventar no em té á conte.
|
| D.Patr.
|
Vullc dir que parles.
|
ESCENA V.
Els mateixos y BATISTE, p'el foro dreta.
| D.Patr.
|
Per tú tinc l'ánima trista:
dónam clara la respósta.
|
| Batis.
|
(Hola! bordechém la cósta,
que hiá un pirata á la vista.)
|
| D.Patr.
|
Tú em sepillarás el trache;
tú em perfumarás el llit.
|
| Batis.
|
(Oy! este agüelo arropit
s'en vá entrant al abordache!)
|
| D.Patr.
|
Dam el sí, y punto redondo.
|
| Batis.
|
(Mare mehua! esta goleta
|
