Pàgina:Historia de la lengua y de la literatura catalana (1857).djvu/64

De Viquitexts
Salta a la navegació Salta a la cerca
Aquesta pàgina no necessita ser revisada.


— 58 — más; pero nunca podría formarse una nueva de las ruinas de olra. XXI. En las lenguas no hay madres ni hijas: no hay mas que hermanas. Cuando muere una de ellas ( como ya hemos di- cho en otra parte) es por que los pueblos que la hablaban han dejado de existir. El ejemplo que hemos aducido de las tres lenguas com- paradas, estoes, el/a/m, el romano y ú sanskrit, me in- clinan á creer que aquellas voces latinas fueron tomadas del sanskrit ó del celta por ser lenguas mucho mas antiguas que aquella. Repito, pues, que hay mas probabilidades para afirmar que el latín tomó del sanskrit ó del celta que para negar. «Las raices célticas son en el fondo en una gran parle idénticas al sanskrit por la afinidad de éste con las lenguas Célticas f). Si se hubiese corrompido la lengua latina como se supo- ne/salta á la vista que los dialectos que se aprovecharon de las ruinas de la lengua del Lacio no se hubieran fusio- nado de un modo tan uniforme, pues ahora parece que los habian vaciado en una misma turquesa. ¿Y no dice nada tam- poco á esos sabios el que después de tantos siglos que de- sapareció el latin, como lengua general, los idiomas y dia- lectos que están en continuo roce y comercio con las len- guas mas influyentes del mundo no se hayan corrompido, ó haya entrado en ellos la confusión? Nada de esto ha su- cedido ni es posible que suceda tampoco, según el orden natu- ral y material de las lenguas. Solo en el hombre entra la con-

( * ) [Pictet , memoria coronada por la Academia de tas inscripcio- nes ). Decidan ahora imparcialmente los inteligentes en la materia. Todas las teorías que se separen de este camino serán siempre una quimera. Con el tiempo se aclarará tal vez este punto de un modo luminoso ; punto de alta importancia para la ftloloftia. Véase, además , Tableau historique des langues parlées dans le midi de la France. — Lexique Román, t, I.