Aquesta pàgina ha estat revisada.
— 10 —
Nicasi. | ¡Noya! ¡Potsé haurá sortit!(Sortint. ¡Layeta, noya!haurá sortit (Cridant. |
Layeta. | ¡Layeta, noya! ¿Qué mana?(Sortint. |
Nicasi. | Vinch á darte una sorpresa que crech que 't será molt grata. |
Layeta. | Y més, si es de las que venen per un ralet á la Palma. |
Nicasi. | Millor qu' aquellas. |
Layeta. | Millor qu' aquellas. ¿Millor? ¡Ay, digui, ja estich ab ansia! |
Nicasi. | ¿Tens recort de mister Tompson? |
Layeta. | ¿Lo pare de mis Zeladia? |
Nicasi. | Aquell mateix; donchs arriba |
Layeta. | ¿Per qué negarho? M' agrada. ¿Ve ab sa filla? |
Nicasi. | ¿Ve ab sa filla? No, ve sol; |
Layeta. | ¿La causa diu? ¿Y quina es? |
Nicasi. | Me la diu en eixa carta. |
Layeta. | ¡Hola, hola! ¿Y quí es la nuvia? |
Nicasi. | També m' ho diu en la carta. |
Layeta. | ¿Es inglesa? |
Nicasi. | ¿Es inglesa? No, espanyola. |
Layeta. | ¿Jove ó vella? |
Nicasi. | ¿Jove ó vella? Jove y guapa. |
Layeta. | Me 'n alegro. |
Nicasi. | Me 'n alegro. ¿Te n' alegras? |
Layeta. | No atino...nas qui pot ser? (Rumiant.) |
Nicasi. | (Satisfet)Ets tú. |
Layeta. | (Ab sorpresa.)¿Qué diu are? ¡No pot ser! |
Nicasi. | ¡No pot ser! ¿Que no pot ser? |