jo disminuhesca.
31 Lo qui ve de dalt es sobre tots. Lo qui es de la terra es terrenal, y parla de la terra. Lo qui ve del cel es sobre tots.
32 Y dona testimoni de lo que ha vist y ohit, y ningú reb son testimoni.
33 Lo qui ha rebut son testimoni, sellá que Deu es verdader.
34 Perqué aquell á qui Deu ha enviat, diu paraulas de Deu, puix Deu no li doná l'Esperit ab mida.
35 Lo Pare ama al Fill, y posá totas las cosas en sas mans.
36 Lo qui creu en lo Fill té la vida eterna; mes qui no creu en lo Fill no veurá la vida, sinó que l'ira de Deu está sobre d'ell.
Conversió de la Samaritana, y de molts Samaritans. Instrucció que ab eix motiu dona lo Senyor á sos deixebles. Cura milagrosament al fill d'un gran senyor.
1 Quant donchs Jesús entengué quels Fariséus havían sabut que ell feya mes deixebles, y batejava mes que Joan,
2 (Encaraqué Jesús no batejava per sí mateix, sinó per medi de sos deixebles,)
3 Deixá la Judéa, y sen torná á Galiléa.
4 Y com hagués de passar per la Samaria,
5 Vingué á una ciutat de la Samaria anomenada Sichar, prop de la heretat que doná Jacob á son fill Joseph.
6 Y estava allí la font de Jacob. Jesús donchs, fatigat del camí, estava sentat sobre de la font, y era ja envers l'hora sexta.
7 Vingué una dona de Samaria á traurer aygua. Jesús li digué: Donam beurer.
8 (Puix los deixebles havían anat á la ciutat á comprar que menjar.)
9 Emperó aquesta dona Samaritana li digué: ¿Com es que tu essent Jueu, me demanas beurer á mi que so Samaritana? Puix los Jueus no tenen tracte ab los Samaritans.
10 Jesús respongué y li digué: Si tu coneguesses lo do de Deu, y qui es lo quit diu: Donam beurer; tu liu haurias demanat á ell, y ell te hauría donat aygua viva.
11 Li diu la dona: Senyor, vos no teniu ab que tráurerla, y lo pou es fondo: ¿ahont donchs teniu l'aygua viva?
12 ¿Sou vos per ventura major que nostre pare Jacob, que nos doná aquest pou, y ne begué ell mateix, y sos fills, y son bestiar?
13 Jesús respongué, y li digué: Qualsevol que bega d'aquesta aygua, tindrá altra vegada set; mes lo qui bega del aygua que jo li donaré, no tindrá may mes set:
14 Ans be l'aygua que jo li donaré será en ell una font d'aygua que rajará fins á la vida eterna.
15 La dona li digué: Senyor, donaume d'aqueixa aygua á fi de que may mes tinga jo set, ni haja de venir á tráurerla.
16 Jesús li digué: Ves, crida á ton marit, y torna aquí.
17 Respongué la dona y digué: Jo no tinch marit. Jesús li digué: Tens rahó de dir que no tens marit.
18 Perqué cinch marits has tingut, yl que tens ara no es marit teu: en aixó has dit veritat.
19 Diguéli la dona: Senyor, jo veig que vos sou un Profeta.
20 Nostres pares adoraren en aquesta montanya, y vosaltres diheu que Jerusalem es lo lloch ahont se deu adorar.
21 Jesús li digué: Dona, creume que ve l'hora en que vosaltres no
