Pare.
25 A fi de ques cumplís la paraula escrita en sa Lley: Me han aborrit sens causa alguna.
26 Emperó quant vinga lo Consolador, l'Esperit de la veritat que proceheix del Pare, y que jous enviaré de part de mon Pare, ell donará testimoni de mi.
27 Y també vosaltres donaréu testimoni, ja que desdel principi estau en ma companyia.
Jesu-Christ conclou la plática.
1 Aquestas cosas vos las he ditas, peraqué nous escandaliseu.
2 Vos traurán de las Sinagogas, y vel temps en que qualsevol queus matia creurá fer una cosa agradable á Deu.
3 Y vos tractarán d'aquesta manera, perqué no han conegut al Pare ni á mi.
4 Mes jous he parlat aquestas cosas, peraqué quant vinguia l'hora, vos recordeu de que jous las havía anunciat.
5 Y nous las diguí al principi, perqué estava ab vosaltres. Emperó ara men vaitg á aquell quem ha enviat; y ningú de vosaltres me pregunta, ¿Ahont anau vos?
6 Mes perquéus he dit aquestas cosas, vostre cor está ple de tristesa.
7 Emperó jous dich la veritat: Vos convé que jo men vaja, perqué si no men vaitg, lo Consolador no vindrá á vosaltres, mes si men vaitg, vos l'enviaré.
8 Y quant vinga, convencerá al mon de pecat, de justicia, y de judici:
9 De pecat, perqué no cregueren en mi:
10 De justicia, perqué jo men vaitg al Pare, y ja nom veuréu mes:
11 Y de judici, perquél príncep d'aquest mon ha estat ja judicat.
12 Encara tinch moltas altras cosas que dirvos: mes ara no podeu portarlas.
13 Emperó quant vinga aquell Esperit de veritat, vos ensenyará tota veritat, perqué no parlará de sí mateix, sinó que dirá totas las cosas que haurá ohit, yus anunciará las que han de venir.
14 Ell me glorificará, perqué pendrá del meu, y vos ho anunciará.
15 Tot lo que té lo Pare es meu. Per aixó he dit que rebrá del meu y vos ho anunciará.
16 Dintre de poch ja nom veuréu, y altra vegada dintre de poch me veuréu, perqué men vaitg al Pare.
17 Donchs alguns dels deixebles se deyan los uns als altres: ¿Quens voldrá dir ab: Dintre de poch nom veuréu, emperó al cap de poch me tornaréu á veurer, y perqué men vaitg al Pare?
18 Deyan donchs: ¿Que significa aixó que diu: Dintre de poch? No sabem lo que está parlant.
19 Emperó Jesús conegué que volían preguntarlo, yls digué: Vosaltres estau inquirint los uns dels altres perqué he dit: Dintre de poch ja nom veuréu, mes al cap de poch me tornaréu á veurer.
20 En veritat, en veritat vos dich, que vosaltres ploraréu y gemegaréu, emperó lo mon se regositjará; y vosaltres estaréu tristos, mes vostra tristesa se convertirá en goitg.
21 La dona quant está de part está possehida de tristor, perqué ha arribat sa hora; emperó tant prest com ha donat á llum l'infant, ja nos recorda de sa congoixa, ab lo goitg de que un home ha nat en lo mon.
22 Y vosaltres al present patiu en veritat tristesas, mes jo tornaré á
