torna incircumcisió.
26 Si per consegüent l'incircumcís guarda los preceptes de la lley, ¿no es cert que sa incircumcisió será reputada per circumcisió?
27 Y sil que naturalment es incircumcís guarda exactament la lley, ¿not judicará á tu, que ab la lletra y la circumcisió trencas la lley?
28 Perqué no es Jueu aquell queu es exteriorment, ni es circumcisió aquella ques manifesta en la carn:
29 Sinó que es Jueu aquell queu es interiorment; y la circumcisió es del cor en l'esperit, y no en la lletra, l'alabansa de la qual no es dels homes, sinó de Deu.
Declara l'Apóstol en que consisteix la preferencia dels Jueus sobrels Gentils. Uns y altres están subjectes al pecat. No es la lley, sinó la fe en Jesu-Christ la quels deslliura d'ell. La fe no destrueix la lley, sinó que la perfecciona.
1 ¿Quins ventatges té donchs lo Jueu, ó de quin profit es la circumcisió?
2 De totas maneras es gran lo ventatge, principalment perquéls fóren confiats los oracles de Deu.
3 ¿Puix que, si alguns d'ells no cregueren, per ventura sa incredulitat fará vana la fe de Deu? De ningun modo.
4 Perqué Deu es verídich: y tot home fallás, com está escrit: A fi de que sias reconegut fiel en tas paraulas, y vensias quant sias judicat.
5 Emperó si nostra injusticia fa brillar la justicia de Deu, ¿que dirém? ¿Es injust Deu, (parlo com á home) que castiga en ira?
6 De ninguna manera: altrament, ¿com judicaría Deu á aquest mon?
7 Perqué si la veritat de Deu cresqué per ma mentida á gloria seva, ¿perqué jo també so judicat encara com á pecador?
8 Y no abans (segons som calumniats, y asseguran alguns que nosaltres dihem,) fem mal, á fi de que vinga be: la condemnació dels quals es justa.
9 ¿Donchs que? ¿tenim nosaltres algun ventatge sobre d'ells? De ninguna manera; perqué havem ja probat que Jueus y Gentils están tots baix de pecat,
10 Com está escrit: No hi ha un que sia just, ni un:
11 No hi ha un que entenga, no hi ha un que busquia á Deu.
12 Tots se desviaren, y tots junts se féren inútils, no hi ha qui fassa be, ni tant sols un.
13 Sepultura oberta es sa gorja; ab sas llenguas han forjat enganys: matsines d'aspits tenen sota sos llavis:
14 La boca dels quals está plena de maledicció y d'amargor:
15 Los peus están llestos per'anar á derramar sanch:
16 En sos camins hi ha desditxa y destrucció:
17 No conegueren la senda de la pau:
18 No hi ha temor de Deu devant de sos ulls.
19 Emperó sabem que tot quant la lley diu, ho diu als que están baix la lley, á fi de que tota boca sia tapada, y tot lo mon se reconega culpable envers Deu.
20 Puix per las obras de la lley ninguna carn será justificada devant d'ell; perqué per la lley ve lo coneixement del pecat.
21 Mes ara la justicia de Deu sens la lley s'es manifestada, essent testificada per la lley yls profetas,
22 La justicia, dich, de Deu per la fe en Jesu-Christ pera tots, y sobre tots los que creuhen en ell,
