Pàgina:Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ (1836).djvu/221

De Viquitexts
Aquesta pàgina ha estat revisada.
219
1 CORINTHIS, III.

prepará Deu per'aquells quel aman.
10 Mes Deu nos las revelá á nosaltres per son Esperit, perqué l'Esperit ho escudrinya tot fins las cosas profundas de Deu.
11 Perqué ¿qui dels homes sab las cosas del home, sino l'esperit del home que está en ell? Axí mateix ningú coneix las cosas de Deu, sinó l'Esperit de Deu.
12 Y nosaltres havem rebut no l'esperit d'aquest mon, sinó l'Esperit que es de Deu, peraqué conegam las cosas que Deu nos ha donat graciosament:
13 Las quals anunciam també, no ab paraulas doctas d'humana sabiduría, sinó ab doctrina d'esperit, comparant las cosas espirituals ab las espirituals.
14 Mes l'home animal no percebeix aquellas cosas que son del Esperit de Deu, perqué per ell son fatuitat, y no las pot compéndrer, per quant se discerneixen espiritualment.
15 Emperó aquell ques espiritual judica totas las cosas, y ell no es judicat de ningú.
16 Perqué ¿qui conegué l'ánimo del Senyor, peraquél puga instruhir? Mes nosaltres tenim l'ánimo de Christo.

CAP. III.

Repren als ques apassionan als predicadors del Evangeli sens mirar al Senyor de qui son ministres, y exorta á despreciar la sabiduría vana del mon, y á abrassar la sabia ignorancia del Evangeli.
1 Y jo, germans, que nous poguí parlar com á espirituals, sinó com á carnals, com á infants en Christo.
2 Vos he alimentat ab llet, no ab vianda; perqué llavors no podíau suportarla, y ni ara podeu perqué encara sou carnals.
3 Perqué haventhi entre vosaltres envejas, quimeras, y divisions, ¿no es axí que sou carnals, y caminau com á homes?
4 Perqué dihent l'un: Jo certament so de Pau. Y l'altre, Jo d'Apolo; ¿no es clar que encara sou homes? Puix ¿qui es Apolo, ó qui es Pau?
5 Ministres d'aquell en qui crehem, y segons quel Senyor dona á cada hu.
6 Jo plantí, Apolo regá; mes Deu dona l'increment.
7 Y axís nil que planta es res, nil que rega; sinó Deu que dona l'increment.
8 Yl qui plantá yl qui regá son una mateixa cosa. Mes cada qual rebrá son gallardó segons son treball.
9 Perqué nosaltres som coadjutors de Deu: vosaltres sou llauransa de Deu, sou edifici de Deu.
10 Segons la gracia de Deu quem ha estat donada, posí lo fonament, com arquitecte sabi; mes un altre edifica sobre ell. Y miria cada hu com edifica sobre ell.
11 Perqué ningú pot posar altre funament quel que está posat, so es, Jesu-Christ.
12 Y si algú sobre aquest funament edifica or, plata, pedras preciosas, fusta, herba, palla,
13 Será manifesta la obra de cada hu; perquél dia del Senyor la descubrirá, perqué se descubrirá en lo foch; y qual sia l'obra de cada hu, ho probará lo foch.
14 Si permaneix l'obra del que edificá sobre, rebrá gallardó.
15 Si l'obra del home se crema, sufrirá perdua; mes ell se salvará, emperó com per foch.

16 ¿No sabeu que sou temple de Deu, y quel Esperit de Deu habita en vosaltres?