Pàgina:Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ (1836).djvu/228

De Viquitexts
Aquesta pàgina ha estat revisada.
226
1 CORINTHIS, X.

23 Y tot aixó ho fas per amor del Evangeli, pera ser participant d'ell ab vosaltres.
24 ¿No sabeu quels que corren lo estadi, realment corren tots, emperó un sol guanya lo gallardó? Correu donchs peraqué pugau obtenirlo.
25 Y tot aquell que ha de combátrer en la palestra, guarda continencia en totas las cosas; y aixó ell ho fa pera alcansar una corona corruptible, mes nosaltres incorruptible.
26 Jo per consegüent corro, no axi ab incertitut; y combato, no com un que dona colps al ayre:
27 Sinó que castigo mon cos, yl reduhesch á subjecció; perqué nom succehesca que, havent predicat als altres, nom fassa jo mateix reprobat.

CAP. X.

Després d'haver proposat los beneficis yls castichs dels Hebreus per rahó de sa ingratitut, amonesta l'Apóstol als Corinthis ques guardian de sos vicis, especialment de tot resabi d'idolatría, de la vana confiansa, y de oféndrer al prohisme.
1 Puix no vull, germans, que ignoreu que nostres pares estigueren tots baix del núbol, y atravessaren tots lo mar,
2 Y que tots en Moysés fóren batejats en lo núbol y en la mar;
3 Y tots menjaren una mateixa vianda espiritual,
4 Y tots begueren la mateixa beguda espiritual; perqué bebian d'aquella pedra espiritual quels seguía, y aqueixa pedra era Christo.
5 Emperó molts d'ells no fóren del agrado de Deu; per lo qual fóren postrats en lo desert.
6 Y estas cosas fóren fetas en figura de nosaltres, á fi de que no siam cobdiciosos de las cosas malas, com ells las cobdiciaren.
7 Nius fassau idólatras com alguns d'ells, segons está escrit: Se sentá lo poble á menjar y á beurer, y s'alsá pera jugar.
8 Ni forniquem, com alguns d'ells fornicaren, y en un dia ne moriren vint y tres mil.
9 Ni tentem á Christo, com alguns d'ells lo tentaren, y fóren destruits per las serpents.
10 Ni murmureu, com alguns d'ells murmuraren, y fóren morts per l'exterminador.
11 Y totas aquestas cosas los esdevenían á ells en figura; empero fóren escritas pera escarment de nosaltres, sobre qui han arribat las derrerías del sigle.
12 Per lo tant, lo quis creu estar de peus, tinga en compte que no cayguia.
13 Nous ha alcansat altra tentació sinó la ques comú als homes; emperó fiel es Déu, que no permetrá que siau tentats sobre vostras forsas; ans be ab la tentació vos donará camí peraque pugau suportarla.
14 Per lo qual, caríssims meus, fugiu de l'idolatría.
15 Com á prudents vos parlo, judicau de lo queus dich.
16 Lo cálser de benedicció que benehim ¿no es la comunió de la sanch de Christo? yl pa que partim, ¿no es la partició del cos de Christo?
17 Perqué nosaltres essent molts som un pá y un cos, perqué tots som participants d'aquell mateix pá.
18 Considerau á Israel segons la carn. Los que menjan las víctimas, ¿per ventura no participan del altar?
19 ¿Qué donchs? ¿Dich quel ídol es alguna cosa, ó que lo que ha estat sacrificat als ídols es alguna cosa?