Pàgina:Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ (1836).djvu/264

De Viquitexts
Aquesta pàgina ha estat revisada.
262
PHILIPIANS, III.

muració y disputas,
15 Peraqué siau irreprensibles y sencills, fills de Deu sens mácula en mitg d'una nació depravada y perversa; entrels quals resplandiu com lluminars en lo mon,
16 Conservant la paraula de vida, pera gloria meva en lo dia de Christo, de que jo no he corregut en va, ni he treballat en va.
17 Encaraqué jo sia immolat sobrel sacrifici y víctima de vostra fe, men regositjo y men congratulo ab tots vosaltres.
18 Y d'aixó mateix regositjaus vosaltres y congratulauvos ab mi.
19 Y espero en lo Senyor Jesús que prompte vos enviaré á Timotheu, pera cobrar jo també bon ánimo al saber l'estat de vostras cosas.
20 Perqué no tinch ningú possehit de igual ánimo, qui ab un afecte sincer se interessia tant per vosaltres.
21 Perqué tots buscan sas propias cosas, y no las que son de Jesu-Christ.
22 Puix ja sabeu vosaltres per experiencia, que com un fill respecte de son pare, ell ha servit ab mi en l'Evangeli.
23 A ell donchs espero enviarvos tant prest com jo haja vist l'estat dels meus negocis.
24 Y confío en lo Senyor que jo mateix vindré quant antes á vosaltres.
25 Y he judicat necessari enviarvos á Epaphrodito, germá, coadjutor, y company meu en milicia, y vostre messetger quem ha assistit en mas necessitats:
26 Perqué ell ansiava estar entre tots vosaltres, y estava angustiat, perqué havíau sabut que havía estat malalt.
27 Y certament estigué malalt, y casi á la mort; mes Deu tingué misericordia d'ell, y no sols d'ell, sinó també de mi, peraqué jo no tingués tristesa sobre tristesa.
28 Y axí l'he enviat mes prompte, á fi de que vehentlo vos regositjeu de nou, y jo estiga sens tristesa.
29 Rebeulo donchs ab tota alegría en lo Senyor, y ab lo honor degut á semblants personas.
30 Perqué per l'obra de Christo estigué á la mort, esposant sa vida pera suplir la falta de vostres serveys envers mi

CAP. III.

Diferencia de la lley y de la fe. Dels falsos Apóstols enemichs de la creu de Christo.
1 En lo demés, germans meus, regositjaus en lo Senyor. A mi certament nom es molest l' escriureus las mateixas cosas, y á vosaltres vos es necessari.
2 Guardaus dels cans, guardaus dels mals operaris, guardaus de l'incisió.
3 Perqué nosaltres som la circumcisió, los que servim á Deu en esperit, yns gloriam en Christo Jesús, y no tenim contiansa en la carn:
4 Encaraqué jo podría tenir també confiansa en la carn. Si algú creu que té de que confiar en la carn, jo mes,
5 Que he estat circumcidat al vuyté dia, del llinatge d'lsrael, de la Tribu de Benjamí, Hebreu d'Hebreus; en quant á la lley, Fariseu;
6 En quant á zel, perseguidor de l'Iglesia de Deu; en quant á la justicia ques de la lley, he viscut irreprensible.
7 Mes las cosas quem fóren guanys las he reputadas com perduas per Christo.
8 Y en veritat tot ho tinch per perdua per l'excellencia del coneixement de Jesu-Christ Senyor meu;