s'encontrá ningú digne d'obrir lo llibre, ni de mirarlo.
5 Y un dels ancians me digué: No plorias: vet aquí lo Lleó de la tribu de Judá, l'Arrel de David ha vensut per obrir lo llibre y desfer sos set sellos.
6 Y jo mirí, y vegí en mitg del trono, y dels quatre animals, y en mitg dels ancians, un Anyell dret, axí com havía estat mort, que tenía set banyas y set ulls, que son los set Esperits de Deu enviats per tota la terra.
7 Y vingué y prenguél llibre de la ma dreta del que estava assentat en lo trono.
8 Y quant hagué obert lo llibre, los quatre animals y los vint y quatre ancians se postraren devant del Anyell, tenint cada hu harpas y copas d'or plenas de perfums, que son las oracions dels sants.
9 Y cantavan un nou cántich, dihent: Digne sou, Senyor, de péndrer lo llibre, y d'obrir sos sellos, perqué foreu mort, yns haveu redimit pera Deu ab vostra sanch, de tota tribu, y llengua, y poble, y nació;
10 Yns haveu fet reys y sacerdots envers nostre Deu; y regnarém sobre la terra.
11 Y vegí y oyguí veu de molts ángels al rodedor del trono, yls animals, yls ancians, yl número d'ells era millars de millars,
12 Que deyan en alta veu: Digne es l'Anyel, que fou mort, de rébrer virtut, y divinitat, y sabiduría, y fortalesa, y honra, y gloria, y benedicció.
13 Y á totas las criaturas que hi ha en lo cel, y sobre la terra, y devall la terra, y las que hi ha en lo mar, y las que hi ha en lo mar, y totas quantas hi ha en ells, las oyguí dir: Al que está sentat en lo trono, y al Anyell, benedicció, y honra, y gloria, y poder per los sigles dels sigles.
14 Yls quatre animals deyan: Amen. Yls vint y quatre ancians caygueren postrats sobre sos rostros, y adoraren al que viu per los sigles dels sigles.
Senyals misteriosos que aná vehent l'Apóstol, conforme anava obrint l'Anyell los sis primers sellos.
1 Y vegi quel Anyell obrí un dels set sellos, y oyguí que un dels quatre animals deya, com ab veu de tro: Vina y veurás.
2 Y mirí, y vegí un cavall blanch, yl que estava sobre ell tenía un arch, y li fou donada una corona, y isqué victoriós pera vencer.
3 Y quant ell hagué obert lo segon sello, oyguí al segon animal que deya: Vina y veurás.
4 Y isqué un altre cavall vermell; y fou donat poder al que estava sentat sobre ell, peraqué tragués la pau de la terra, y ques matassen los uns als altres, y li fou donada una gran espasa.
5 Y quant obrí lo tercer sello, oyguí al tercer animal que deya: Vina y veurás. Y aparegué un cavall negre, yl que estava sentat sobre ell tenía en sa ma unas balansas.
6 Y oyguí una veu en mitg dels quatre animals que deya: Dos mesuras de blat per un diner, y sis mesuras d'ordi per un diner; emperó no fassas dany al oli ni al vi.
7 Y quant obrí lo quart sello, oyguí la veu del quart animal que deya: Vina y veurás.
8 Y mirí, y vegí un cavall esblaymat; yl que estava sentat sobre ell tenía per nom Mort, yl seguía l'infern; y li fou donat poder sobre la quarta part de la terra pera matar
