Pàgina:Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ (1836).djvu/56

De Viquitexts
Aquesta pàgina ha estat revisada.

nesarét, y atracaren á terra.
54 Y havent exit de la barca, al instant lo conegueren.
55 Y recorrent tota aquella comarca, li portavan de tota ella los malalts en sos llits, tant prest com ohiren que estava allí.
56 Y en qualsevulla part que entrás, en llochs, en granjas, ó en ciutats, posavan los malalts en los carrers, y li suplicavan que almenos los permetés tocar la bora de son vestit; y tots quants la tocavan quedavan sans.

CAP. VII.

Jesús reprén la hipocresía y superstició dels Fariséus. Fe gran de la Cananéa, per la qual deslliura del dimoni á sa filla. Cura á un home sort y mut.
1 Y s'acercaren á ell los Fariséus, y alguns dels Escribas, que havian vingut de Jerusalem.
2 Y quant vegeren menjar alguns de sos deixebles ab las mans impuras, so es, sens havérselas rentat, ho vituperaren.
3 Perqué los Fariséus y tots los Jueus, si nos rentan las mans ab frecuencia, no menjan, seguint la tradició dels ancians.
4 Y quant tornan de la plassa, no menjan si abans nos rentan, y observan moltas altras cosas que tenen per tradició, com es lo rentar copas, y gerros, y utensilis de metall, y llits.
5 Yls Fariséus yls Escribas li preguntavan: ¿Perqué tos deixebles no van conforme á la tradició dels ancians, sinó que menjan pá sens rentarse las mans?
6 Y ell respongué, yls digué: Hipócritas, be profetisa Isaías de vosaltres com está escrit: Aquesta gent m'honra ab los llavis, emperó son cor está lluny de mi.
7 En va donchs m'honran, ensenyant doctrinas y manaments d'homes.
8 Perqué deixant lo manament de Deu, vos agafau ab la tradició dels homes, com lo rentar de las copas y gerros, yl fer moltas altras cosas semblants á estas.
9 Yls deya: Molt be feu va lo manament de Deu, per observar vostra tradició.
10 Perqué Moysés digué: Honra á ton pare y á ta mare: y, Aquell que malahesca á son pare ó á sa mare, morirá de mort.
11 Emperó vosaltres diheu: Si l'home diu á son pare ó á sa mare: Qualsevol corban, so es, lo do que jo ofresca, á tu t'aprofitará:
12 Y no li permeteu que fassia ningun altra cosa per lo pare, ó per la mare, queda desobligat;
13 Fent axí vana la paraula de Deu per la vostra tradició, que transmetereu; y fent moltas cosas semblants á esta.
14 Y convocant novament al poble, los deya: Ohiume tots, y enteneu.
15 No hi ha res fora del home, que entrant en ell puga contaminar; emperó las cosas qu'ixen d'ell, eixes son las que contaminan al home.
16 Si hi ha algú que tinga orellas per'ohir, oyga.
17 Y luego que deixá la gent y entrá en casa, li preguntavan sos deixebles sobre la parábola.
18 Yls digué: ¿Pues que, també vosaltres careixeu d'intelligencia? ¿No compreneu que qualsevol cosa extrínseca que entra en l'home, nol pot contaminar?
19 Puix no entra en son cor, sinó que passa al ventre, y després se llansa en llochs secrets, depurant tots los menjars.
20 Y deya: Las cosas qu'ixen del