Pàgina:Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ (1836).djvu/77

De Viquitexts
Salta a la navegació Salta a la cerca
Aquesta pàgina ha estat revisada.


7 Y parí son fill primogenit, y l'embolicá en bolquers, y lo recliná en un pessebre, puix no hi havía lloch per'ells en la posada.
8 Y hi havía uns pastors en aquella comarca, que estavan vetllant y guardant son bestiar durant la nit.
9 Y veus aquí ques aparegué cerca d'ells un ángel del Senyor, y la claredat de Deu los circuhí de resplandor, y un gran temor s'apoderá d'ells.
10 Y l'ángel los digué: No temau, perqué veus aquí jous anuncío novas que serán d'un gran goitg pera tota la gent.
11 Perqué avuy vos ha nat en la ciutat de David lo Salvador, ques Christo lo Senyor.
12 Y servéscaus de senyal: Que trobaréu al infant embolicat en bolquers, y reclinat en lo pessebre.
13 Y de repente comparegué ab l'ángel un exercit de la milicia celestial, que alabana á Deu, y deya:
14 Gloria á Deu en las alturas, y en la terra pau, y als homes bona voluntat.
15 Y succehí, que tant prest com los ángels se retiraren d'ells al cel, los pastors se deyan uns á altres: Anem fins á Bethlem, y vejam aixó que ha ocorregut, y quel Senyor nos ha manifestat.
16 Y partiren corrent, y trobaren á Maria, y á Jósep, y al infant en lo pessebre.
17 Y quant ho hagueren vist, comprengueren lo quels havía estat dit de aquell infant.
18 Y tots los que ho ohiren ne quedaren meravellats, y igualment de las cosas quels havían referit los pastors.
19 Emperó María guardava totas estas cosas, meditantlas en son cor.
20 Yls pastors sen tornaren, glorificant y alabant á Deu per totas las cosas que havían vist y ohit, del modo quels las havían ditas.
21 Y després de haver passat los vuyt dias pera circuncidar al infant, li posaren lo nom de JESUS, com l'ángel l'havía anomenat abans que fos concebut en lo ventre.
22 Y cumplerts que foren los días de la purificació de María, conforme á la lley de Moysés, lo portaren á Jerusalem pera presentarlo al Senyor,
23 Segons está escrit en la lley del Senyor: Que tot varó que nasca primer, será consagrat al Senyor.
24 Y pera donar l'oferiment, conforme está escrit en la lley del Senyor, d'un parell de tórtolas, ó dos colomins.
25 Y en aquella ocasió hi havía en Jerusalem un home anomenat Simeon, y aquest home just i temerós de Deu esperava la consolació d'Israel; y l'Esperit Sant estava sobre ell.
26 Y li havía estat revelat per l'Esperit Sant, que ell no veuría la mort sens veurer abans lo Christo del Senyor.
27 Y mogut del Esperit, vingué al temple. Y portant los pares al infant Jesús, pera practicar per ell lo que la lley manava,
28 Llavors lo prengué ell en sos brassos, y benehí á Deu, y digué:
29 Ara, Senyor, despediu en pau á vostre servo, conforme vostra paraula;
30 Perqué mos ulls han vist la vostra salut;
31 La qual aparellareu á presencia de tots los pobles;
32 Llum per'illuminar als Gentils, y pera gloria d'Israel vostre poble.
33 Y Joseph y sa mare estavan