Vés al contingut

Pàgina:Memorias d'un nihilista (1886).djvu/71

De Viquitexts
Aquesta pàgina ha estat revisada.
67
memorias d' un nihilista

precaucions pera que no 'l vejessen, y tombantse á cada instant per si venía algú. L' escletxa era estreta; lo paquet no hi volía passar. Gratchef se posava roig, y ab los esforsos que feya suhava de valent.

—¿Què es això?—vaig preguntarli.

—Pedra blava... [1] Te 'n posarás á la llengua ans d' ensenyarla al metje; li dirás que tens mal de ventre, y aixís te tindrán aquí encara algun temps.—

Vaig negarmhi. En Gratchef se posá tot trist.

—Fés com vulgas,—va dirme quasi fredament, tot anantsen y encreuhantse 'ls llarchs panys de sa blusa d' infermer.

Jo estava tristíssim d' haver ofès al meu amich; però ¿què ferhi?

L' endemá, comparegué tot pantejant, y, encastat al pany de la porta, va bufar:

—¡Bona sort, Ivan! te venen á buscar.—

Callá un moment.

—¡Ah! 't posarán en llibertat, es segur,—va dirme d' un cop, y ab la major soltura, mentres las puntas de son gran mostatxo se li posavan á tremolar.

Vegí que 's girava. Tot ensemps vaig sentir drin-

  1. Sulfat de coure.