Autor:Francesc Pelagi Briz i Fernández

Francesc Pelagi l'any 1878

Francesc Pelagi Briz i Fernández Barcelona 1839 - Barcelona 1889

Viquipèdia: Biografia.

Obres

Poesia

• Bè n' haja la primavera (1865)
• El brot d'acs (djvu) (1866)
• Lo llibre dels poetas, cansoner de obras rimadas dels segles XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII y XVIII, acompanyat de notas y de un prólech per Francesc Pelay Briz, Establiment tipográfich - editorial de Salvador Manero, Barcelona, 1868.
• Flors i violes (1870)
• Las venjansas del Rey Pere (djvu) (1872)
• El llibre del cor meu (1874)
• Primaveres (1881)
• La masia dels amors (1866)
• Las Set baladas (1867)
• L'Orientada (1889)
• Cap de Ferro (1889)

Narracions

• Lo coronel d'Anjou (1872)
• La panolla (1873)
• La roja (1876)
• El llibre dels àngels (1865)
• El llibre dels nois (1869)

Teatre

• Qui s'espera 's desespera (1866)
• Bac de Roda (1868)
• Miquel Rius (1870)
• La creu de plata (1866)
• Les males llengües (1871)
• La pinya d'or (1878)
• La falç (1878)

Reculls de folklore

• Cansons de la terra (1866-1884):

• Cansons de la terra. Cants populars catalans col·leccionats per Francesch Pelay Briz y Candi Candi. Volum I. Llibreteria de E. Ferrando Roca, Estampa de El Porvernir, Barcelona, 1866.
• Cansons de la terra. Cants populars catalans col·leccionats per Francesch Pelay Briz y Joseph Saltó. Volum II. Centre de Obras de Catalunya de Joan Roca y Bros, Estampa de El Porvenir, Barcelona, 1867.
• Cansons de la terra. Cants populars catalans col·leccionats per Francesch Pelay Briz. Volum Ters. Llibreteria d'Alvar Verdaguer, Estampa de C. Verdaguer, Barcelona, 1871.
• Cansons de la terra. Cants populars catalans. Col·lecció premiada en la exposició de Viena de 1873 y publicada per Francesch Pelay Briz. Volum Quart. D'Alvar Verdaguer, Estampa de El Porvenir, Barcelona - Maisonneuve, Paris; 1874.

• Endevinalles populars catalanes (1882)

Traduccions

• Cansons de la terra de Gaston Paris, a Revue critique d' histoire et de literature, any 1868, nombre 12, pàg. 188.
• Mireia (djvu) Poema provençal. (traducció del poema de Frederic Mistral) (ed. 1914)
• Espronceda (traducció dels poemes Cant a Teresa, Cant del cossaco i Cant de la eternitat, de José de Espronceda) (ed. 1862)

Totes les obres originals de l'autor/a Francesc Pelagi Briz i Fernández es troben en el domini públic. Això és d'aplicació per tot el món, ja que l'autor/a va morir fa més de 100 anys. Les traduccions/adaptacions catalanes d'aquest tipus d'obres poden no estar en el domini públic ja que es troben protegides pel copyright durant la vida del seu traductor/adaptador i els 80 anys posteriors. (Més informació...)