Viquitexts:La taverna

De Viquitexts
Dreceres ràpides: navegació, cerca


Nuvola apps kteatime.pngLa Taverna dels ViquitextsNuvola apps kteatime.png

La Taverna de la Viquipèdia
Benvinguts i benvingudes a la nostra Taverna, el lloc de trobada virtual de tothom, així com un espai per a distreure'ns i crear-hi un ambient de bon rotllo. Ací parlem sobre afers que concerneixen tothom, però, si teniu alguna cosa a dir específicament sobre un text o un usuari, si us plau, feu servir la seua respectiva pàgina de discussió. Podeu llegir i contestar les converses ja iniciades lliurement.
Per afegir un nou comentari, premeu el següent botó:


Si us plau, per a evitar malentesos, signeu sempre els vostres missatges al final de la vostra intervenció amb el codi --~~~~ (penúltim botó de la barra d'edició de la pàgina "edita").

Nuvola apps kteatime.png
Taverna de ...
Commons-logo.svg
... Commons
Wiktionary-logo-en.svg
... Viccionari
Wikiquote-logo.svg
... Viquidites
Wikibooks-logo.svg
... Viquillibres
Wikinews-logo.svg
... Viquinotícies
Wikipedia-logo-v2.svg
... Viquipèdia
Wikisource-logo.svg
... Viquitexts



Missatges anteriors (arxivats): Anteriors a 2007 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013



Reminder: Wikidata coming on January 14th[modifica]

(This is a message to all Wikisource editions. Sorry for writing in English. I hope someone can translate this for me on the non-English editions.)

Hi!

I am Wikidata's product manager. If you are unfamilar with Wikidata please have a look at d:Q3107329 for example.

As you might already have heard Wikisource will be the fourth project supported by Wikidata after Wikipedia, Wikivoyage and Commons. We are currently planning this for January 14th. From this point on you will be able to handle the links between projects in Wikidata. This means you will only have to maintain them once instead of having them duplicated in every article. However fear not: the local interwiki links will still continue to work and they will overwrite what comes from Wikidata.

This is the first step of Wikidata supporting Wikisource. In a second step we will enable access to the actual data on Wikidata like biographical data about authors. I do not have a date for that yet however.

The planning is happening at d:Wikidata:Wikisource. We are still looking for some more ambassadors who can help during the process and make sure everything goes smoothly for you. Please add your name to the list at d:Wikidata:Wikisource if you're willing to do this.

If you have questions please also post them on the discussion page of d:Wikidata:Wikisource.


Cheers Lydia Pintscher (WMDE) 20:34, 29 des 2013 (CET)

Bon any![modifica]

Bon any a tots! Aquest any cauen en domini públic els següents autors:

Si n'hi ha algun altre que hagi caigut en domini públic i que no tinguem, no dubteu en afegir-lo.
A més, queda pendent saber què fem amb els Informes del Consell Assessor de Transició Nacional que s'estan publicant. Cauen en domini públic? I, si és així, els podem afegir a Viquitexts o és millor no fer-ho?
Per últim, vull posar sobre la taula un tema recurrent a viquitexts: els enllaços amb les wikisources en altres llengües. Moltes vegades he vist autors que al viquitexts català només està enllaçat en un parell de llengües més. En canvi, a la viquipèdia anglesa els enllaços són molts més. Hi ha alguna manera que els enllaços amb altres llengües es puguin fer de manera automàtica? Fins ara jo he anat afegint-ho de manera manual quan he vist que nosaltres quedàvem desactualitzats en relació a les altres wikisources. (exemple: Giacomo Leopardi) --Aylaross (discussió) 11:35, 2 gen 2014 (CET)

Respecte els IW només dir que en breu (pròxims mesos) seran migrats a Wikidata, així doncs no em preocuparia per això perquè s'hauran d'eliminar.--KRLS (discussió) 18:39, 2 gen 2014 (CET)
Tot el material publicat per gencat és cc-0 sinó s'indica el contrari, pel que entenc que els informes poden tenir cabuda a viquitexts--Kippelboy (discussió) 16:57, 3 gen 2014 (CET)
Bon any 2014 a tothom! ;) -Aleator 17:46, 9 gen 2014 (CET)

Premi Martí Gasull[modifica]

Hola! Sé que és Viquitexts, però volia demanar-vos un favor. La Viquipèdia en català ha estat nominada al Premi Martí Gasull de Plataforma per la Llengua! Ara s'obre un procés de votació popular fins a principis de febrer. Voteu aquí! Que corri la veu! :D --Davidpar (discussió) 14:31, 10 gen 2014 (CET)

Wikidata is here![modifica]

Hey everyone :)

As previously announced we have just enabled interwiki links via Wikidata for Wikisource. This means from now on you no longer have to maintain the links in the Wikitext but can maintain them together with the links for Wikipedia, Commons and Wikivoyage on Wikidata. You will still be able to keep them locally though if you want to. Local interwiki links will overwrite the ones from Wikidata. You do not yet have access to the other data on Wikidata like the date of birth of an author. That will come in a future deployment. I will let you know when I have a date for it.

If you have any questions d:Wikidata:Wikisource is a good first step. It also has a list of people familiar with both Wikisource and Wikidata who are able to help you out. That is also a good place for any issues or bugs you encounter.


I'm really excited to welcome you all to Wikidata! I hope it will become a great help for Wikisource.


Cheers Lydia Pintscher (WMDE) via MediaWiki message delivery (discussió) 22:07, 14 gen 2014 (CET)

Request for comment on Commons: Should Wikimedia support MP4 video?[modifica]

I apologize for this message being only in English. Please translate it if needed to help your community.

The Wikimedia Foundation's multimedia team seeks community guidance on a proposal to support the MP4 video format. This digital video standard is used widely around the world to record, edit and watch videos on mobile phones, desktop computers and home video devices. It is also known as H.264/MPEG-4 or AVC.

Supporting the MP4 format would make it much easier for our users to view and contribute video on Wikipedia and Wikimedia projects -- and video files could be offered in dual formats on our sites, so we could continue to support current open formats (WebM and Ogg Theora).

However, MP4 is a patent-encumbered format, and using a proprietary format would be a departure from our current practice of only supporting open formats on our sites -- even though the licenses appear to have acceptable legal terms, with only a small fee required.

We would appreciate your guidance on whether or not to support MP4. Our Request for Comments presents views both in favor and against MP4 support, based on opinions we’ve heard in our discussions with community and team members.

Please join this RfC -- and share your advice.

All users are welcome to participate, whether you are active on Commons, Wikipedia, other Wikimedia project -- or any site that uses content from our free media repository.

You are also welcome to join tomorrow's Office hours chat on IRC, this Thursday, January 16, at 19:00 UTC, if you would like to discuss this project with our team and other community members.

We look forward to a constructive discussion with you, so we can make a more informed decision together on this important topic. Keegan (WMF) (talk) 07:46, 16 gen 2014 (CET)

Millorar traducció[modifica]

Tenim alguna cosa equivalent a w:plantilla:millorar traducció? És perquè m'he trobat amb El dret a llegir i necessita com a mínim una etiqueta.--Pere prlpz (discussió) 23:37, 16 gen 2014 (CET)

Potser no cal, perquè a es:El derecho a leer veig que l'han esborrat per copyvio. Es veu que la llicència no deu ser prou lliure com per poder-ne fer una traducció.--Pere prlpz (discussió) 23:39, 16 gen 2014 (CET)
Doncs veig que aquest manifest es va publicar al llibre Free Software Free Society: Selected Essays of Richard M. Stallman, 2nd Edition i llegint el que posa de copyright podria ser compatible. Que en penseu? Potser entenc malament l'avís de drets: "Verbatim copying and distribution of this entire book are permitted worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice is preserved. Permission is granted to copy and distribute translations of this book from the original English into another language provided the translation has been approved by the Free Software Foundation and the copyright notice and this permission notice are preserved on

all copies". Respecte la plantilla, no la tenim la veritat.--KRLS (discussió) 00:59, 17 gen 2014 (CET)

Pel que posa a l'avís de drets: se'n pot fer la traducció sense problemes. Es permet la lliure còpia i distribució del text.--Aylaross (discussió) 11:38, 18 gen 2014 (CET)

Spill[modifica]

Un d'aquests llibres clàssics que tenim pendents des de fa molt temps és Llibre:Spill o libre de les dones (1905).djvu. Tenim problemes en com transcriure'l: Pàgina:Spill o libre de les dones (1905).djvu/27 (exemple). Les notes bàsiques no hi ha problema perquè van al final de la pàgina, però el problema són aquest comentaris de les diferents línies que no queden marcades el text. Si les posem sota cada pàgina tindrem com un pegot de correccions a cada pàgina, no semblarà un poema seguit i si l'ignorarem tampoc seria lògic, si ens invitem les notes a final de les línies ens estarem inventant l'estructura. Que en penseu?--KRLS (discussió) 01:40, 24 gen 2014 (CET)

Jo el faria tal i com està en el paper, és l'estructura editorial i la reguiria. --Anskar (discussió) 19:59, 27 feb 2014 (CET)
No cal fer-ho exactament com el paper. Es poden fer dues columnes, i a la columa dreta alinear els comentaris corresponents a cada linea. Tot es provar-ho i veure si queda bé.--Micru (discussió) 23:32, 27 feb 2014 (CET)

Pendents[modifica]

Repesco una llista de tasques pendents de l'any passat: Viquitexts:La taverna/2013#Tasques pendents. Val a dir que la majoria s'han anat fet, però deixo les pendents:

  1. Fer la pujada de llibres del dropbox.
  2. Generar pàgines d'autor (i crear els articles de la Viquipèdia escaients) per als autors del llibre Poetes balears. Setgle XIX
  3. Llibre:La cuynera catalana (1851).djvu (disponible a CV)
  4. Llibre:A ca'la sonambula (1899).djvu (Disponible a CV]
  5. Seguir repassant els EPUB i afegint-los a Viquitexts:Llibres electrònics lliures en català.
  6. Seguir revisant pàgines!

--KRLS (discussió) 11:28, 27 gen 2014 (CET)

Access to data in Wikidata[modifica]

Hey :)

(Sorry for writing in English. I hope someone can translate this for me where necessary.)

Not long ago we enabled language links via Wikidata for Wikisource. This seems to have gone rather smoothly. Thanks to everyone who helped! But as you know this was only the start. What is actually more interesting is access to the data in Wikidata like the date of birth of an author or the year a book was published. We have planned this for February 25th (unless any issues arise). You will then be able to use the data in your articles. I hope this will open up a lot of new opportunities for you.

If you have any questions d:Wikidata:Wikisource is a good place to find help.

Cheers Lydia Pintscher (WMDE) 14:51, 27 gen 2014 (CET)

Universal Language Selector will be enabled by default again on this wiki by 21 February 2014[modifica]

On January 21 2014 the MediaWiki extension Universal Language Selector (ULS) was disabled on this wiki. A new preference was added for logged-in users to turn on ULS. This was done to prevent slow loading of pages due to ULS webfonts, a behaviour that had been observed by the Wikimedia Technical Operations team on some wikis.

We are now ready to enable ULS again. The temporary preference to enable ULS will be removed. A new checkbox has been added to the Language Panel to enable/disable font delivery. This will be unchecked by default for this wiki, but can be selected at any time by the users to enable webfonts. This is an interim solution while we improve the feature of webfonts delivery.

You can read the announcement and the development plan for more information. Apologies for writing this message only in English. Thank you. Runa

Amendment to the Terms of Use[modifica]

You can now access the data on Wikidata[modifica]

Hey folks,

We have just enabled data access to Wikidata for Wikisource (except old-wikisource). This means you can now access data like the date of birth of an author or the ISBN of a book. You can do this in two ways. The first one is a parser function. You can use it like {{#property:capital}} or {{#property:P36}}. The second one is Lua. The documentation for that is at mw:Extension:WikibaseClient/Lua

If you have any questions you will find help at d:Wikidata:Wikisource and its talk page.

I hope you'll use this to do some kick-ass things on Wikisource ;-)


Cheers Lydia Pintscher 20:54, 25 feb 2014 (CET)

Presoner[modifica]

Per culpa el class prose el Presoner queda massa junt. Potser hauriem de dividir-ho en dos pàgines, una per cada versió o posar un sota l'altre.--KRLS (discussió) 09:26, 28 feb 2014 (CET)

Sí, ara queda malament (també en previsualització si treiem el "class prose"). La idea era tenir versions acarades per a poder comparar-les línia a línia, però tal com està ara crec que serà millor fer dues pàgines més una tercera de desambiguació.-Aleator 15:49, 24 març 2014 (CET)

Call for project ideas: funding is available for community experiments[modifica]

IEG key blue.png

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

Do you have an idea for a project that could improve your community? Individual Engagement Grants from the Wikimedia Foundation help support individuals and small teams to organize experiments for 6 months. You can get funding to try out your idea for online community organizing, outreach, tool-building, or research to help make Viquitexts better. In March, we’re looking for new project proposals.

Examples of past Individual Engagement Grant projects:

Proposals are due by 31 March 2014. There are a number of ways to get involved!

Hope to have your participation,

--Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 20:44, 28 feb 2014 (CET)

Errata en partitura[modifica]

En El mariner em trobo un parell d'errades, negres que duren dos temps ¿?. He optat per transcriure allò que es veu. He fet bé? Hauria de posar una Nota del transciptor??? --Anskar (discussió) 18:31, 6 març 2014 (CET)

Sí, si creus que és una errada molt evident (i la melodia no sona com ha de sonar) potser millor corregir-lo i posar una Nota del transcriptor.-Aleator 15:49, 24 març 2014 (CET)

Proposed optional changes to Terms of Use amendment[modifica]

Hello all, in response to some community comments in the discussion on the amendment to the Terms of Use on undisclosed paid editing, we have prepared two optional changes. Please read about these optional changes on Meta wiki and share your comments. If you can (and this is a non english project), please translate this announcement. Thanks! Slaporte (WMF) 22:56, 13 març 2014 (CET)

Una altra pregunta sobre copyrights[modifica]

Hola! Tinc un dubte sobre els drets d'un llibre (en castellà, perdó per l'abús de confiança preguntant aquí): De Julio a Julio. Un año de lucha. Va ser publicat per les Oficinas de Propaganda y Prensa del Comité Nacional de la CNT el 1937, i conté diversos articles de diversos autors fent un resum dels 12 mesos més crítics per a la CNT (de juliol del 36 a juliol del 37). Ja entenc que, així tal qual, els continguts són "Tots els drets reservats" (gràcies a tot el que els de la CNT estaven en contra, paradoxes de la història). Ara bé, tenint en compte que la CNT segueix existint, podria ser aquest llibre (obra co.llectiva, instrument de propaganda explícit escrit per membres afiliats a l'organització) alliberat amb el consentiment per escrit de la CNT? Si és possible els hi pregunto.--QuimGil (discussió) 08:10, 16 març 2014 (CET)

Si els diferents autors no van cedir els drets a la CNT (poc probable), els drets de cadascún dels textos són de cadascún dels autors.--KRLS (discussió) 10:56, 16 març 2014 (CET)

Partitura que no es veu[modifica]

M'he trobat amb aquesta partitura que li galta un bon tros, no sé si l'original està així mateix o és que a l'hora de copiar-la es va fer malament. Algú m'ho pot aclarir? --83.59.119.160 16:06, 22 març 2014 (CET)

Ui, no havia iniciat la sessió :) --Anskar (discussió) 17:56, 22 març 2014 (CET)
Té pinta que la digitalització és defectuosa. Quan trobem una en bon estat podrem substituir-la (vg. Ajuda:Gestió de fitxers DjVu#Com eliminar i afegir pàgines). -Aleator 15:49, 24 març 2014 (CET)

Recordatori Wikimania 2014[modifica]

Hola,

us volia recordar, als interessats en assistir a Wikimania a Londres aquest estiu, dues coses:

1) el dia 31 de març és el darrer dia per enviar propostes de sessions (xerrades) a Wikimania. A la pàgina següent podeu veure els tracks del programa i la informació necessària. No badeu si hi esteu interessats! https://wikimania2014.wikimedia.org/wiki/Submissions

2) Recordeu que Amical Wikimedia proporciona borses de viatge pels interessats en assistir-hi (qualsevol editor dels projectes en català pot demanar-les). La data límit per presentar la sol·licitud és el 13 d'abril. Es valorarà que la persona faci una sessió a Wikimania, encara que no és un requisit indispensable. Tota la informació aquí: http://www.wikimedia.cat/borses-de-viatge-per-assistir-a-wikimania-2014/

Gràcies i espero que ens trobem molts catalanoparlants a Londres!--Arnaugir (discussió) 10:37, 26 març 2014 (CET)

Bé, començo a dominar el tema (partitures és sinònim de calvari?)[modifica]

OK, la pàgina Pàgina:Cansons de la terra (1867).djvu/77 sembla que és uina pàgina en blanc... però buscant l'original segons l'enllaç que posa a commons em surt que la pàgina és aquesta, com ho he de fer per posar-la a commons? --Anskar (discussió) 15:19, 26 març 2014 (CET)

Anskar, l'enllaç que dónes és al Volum II i a Google Books ens enllaces el volum I. Potser a Commons està mal indicat. Si en fixem la digitalització és la de 1867 i el de Google de 1866. Remireu i diguem.--KRLS (discussió) 16:59, 26 març 2014 (CET)

Hack the Biblio! 17-22 d’abril a Calafou[modifica]

17-22 d’abril a Calafou. Hack the biblio! Construir biblioteques públiques. Els coneixeu? (jo no) No sé com porten el tema de llicències, domini públic i Viquitexts però igual es podrien trobar sinèrgies. Si serveix d'alguna cosa els puc contactar via correu electrònic.--QuimGil (discussió) 05:41, 27 març 2014 (CET)

Changes to the default site typography coming soon[modifica]

This week, the typography on Wikimedia sites will be updated for all readers and editors who use the default "Vector" skin. This change will involve new serif fonts for some headings, small tweaks to body content fonts, text size, text color, and spacing between elements. The schedule is:

  • April 1st: non-Wikipedia projects will see this change live
  • April 3rd: Wikipedias will see this change live

This change is very similar to the "Typography Update" Beta Feature that has been available on Wikimedia projects since November 2013. After several rounds of testing and with feedback from the community, this Beta Feature will be disabled and successful aspects enabled in the default site appearance. Users who are logged in may still choose to use another skin, or alter their personal CSS, if they prefer a different appearance. Local common CSS styles will also apply as normal, for issues with local styles and scripts that impact all users.

For more information:

-- Steven Walling (Product Manager) on behalf of the Wikimedia Foundation's User Experience Design team

Enllaços automàtics a altres projectes[modifica]

Wikisource en francès ara incorpora una secció a la columna de navegació titulada "Autres projets", on apareixen automàticament enllaços d'altres projectes en francès relacionats amb l'article en qüestió. Per exemple, a Auteur:Lao_Zi es poden veure enllaços cap a Wikiquote, Wikipédia, Commons i Wikidata. Les relacions entre els articles de fr.wikisource i els seus cosins a altres projectes s'estableixen gràcies a Wikidata, per tant si manca o sobra algun enllaç només cal clicar l'enllaç a Wikidata ofert, i fer les corresponent edicions allà.

Aquesta funcionalitat ha estat presentada avui per ThomasTP, el seu desenvolupador. Diu que si altres projectes estan interessants només han de posar-se d'acord i demanar-ho via Bugzilla. Com ho veieu? Afegim una secció "Altres projectes" a la barra de navegació? (ho he proposat a la Viquipèdia també).--QuimGil (discussió) 22:34, 11 abr 2014 (CEST)

Per mi ok. Serà un substitut automàtic de Plantilla:Interprojecte. Caldria després llevar la plantilla via bot.--KRLS (discussió) 00:17, 12 abr 2014 (CEST)
Esperaré un parell de dies, i si ningú ha opinat en contra faré la soŀlicitud a can Bugzilla.--QuimGil (discussió) 14:57, 15 abr 2014 (CEST)