37
volch asssajar per trop gran vergonya de coratge contradient que ls prengués desigant més que l pobre los trobas que si li digués quels presés. Car deveguades aquell qui és ajudat de moneda enguanador és per qué aja e que no sapia de qui ho pendrà. Car no s callen les coses parleres ne manifestes. El·legidora és muler que sia nada de honests parents. Car les filles fortment seguexen les costumes d’aqueles fembres dels quals trageren e agueren naximent. On és dit que un hom volent pendre muler demanà de consell un philosoph qual deuria pendre. E l philosoph respòs-li: «Ab aquella faces matrimoni e prengues per muler de la qual conexeras la mare e l'avia esser castes. Car yo estim aytal esser la filla qual la mare conegui, ensenyar e nodrir deu los fills e les filles e conservar en tota continencia e castedat, segons aquella paraula de Ecclesiastich dient: [«]si de tu son fills, ensenya e castigua-los; si a tu son filles, conserva e guarda lo cors d’aquelles». Diu atressí Elmandus que necessaria és al princep scientia de letres al qual és manat liger cascun dia la ley de nostre Senyor. On se recompta que en les letres del Rey dels Romans les quals és lest haver trameses al Rey de Franca amonestant aquell que ls seus fills feés esser introits en disciplines e arts liberals e enaixi escrivent entre les altres coses. «Rey séns letres és axí com ase coronat». Octovian Cesar féu ensenyar a sos fills de nadar, de saltar e jugar ab astes e ab sagetes, e de totes coses que s perta-
