Pàgina:Endevinallas populars catalanas (1882).djvu/28

XVI.

Peluda de fora,
peluda de dins,
alsa la cama y fícala dins.
—La mitja de llana.

---

Cf. ab la endevinalla italiana:
Pelosa de fòra, pelosa de drento
alza la gamba e mettela drento.

—La calza di lana.

(Giannandrea.—pla. 299.)

Cf. ab las francesas:
Poil de çà et poil de là
hausse la jambe, mects le là.

— La chausse.
Poil dehors, poil dedans
lève la jambe, fourre la dedans.
—Le bas de laine.
(Rolland.—pla. 65.)

Cf. ab la bearnesa:
Peu dehors, peu dehens;
lhebe la came, hique l' y dehens.

— Lon baix.

(Lespy.—pla. 92.)

Cf. ab la del Llengadoch:
Bourrut defora,
bourrut de dins
ausca la cambe, mets la dedins.

— Un debas.

(Roque-Ferrier.—pla 17.)