Prou, prou, prou, Mercuci, para't!
Parles de res.
Ben cert : parlo de somnis,
que són fills d'un cervell que està de vaga,
sols engendrats per fantasies frèvoles,
de tan poca substància com té l'aire,
i inconstants més que el vent, que si ara amoixa
el si glaçat del nord, de prompte es gira
sentint-se irat i rebufant es llença
contra el sud que humiteja de rosada.
Eix vent que dius ja ens bufa massa a sobre;
farem tard i la taula serà buida.
Potser, qui sap, massa dejorn. Pressento
que algun succés, encar suspès als astres,
no comenci amargós son curs temible
al ball d'aquesta nit, i escurci el terme
d'una vida que odio, ací dins closa,
al cop ferotge d'una mort ans d'hora.
Aquell, però, que dirigeix ma ruta,
cuidi la vela! — Avant, companys alegres!
Toca, tabal.
Músics, criats : entren servents
On és Patau, que no ens ajuda a desguarnir?
Ell transportar un trinxant! tocar un trinxant!
