Vés al contingut

Decrets de Nova Planta/Decret de 29 de juliol de 1707

De Viquitexts
Sou a «Decrets de Nova Planta per als regnes d'Aragó i València»
Decrets de Nova Planta
Felip de França, duc d'Anjou
(traduït per Martorell)


Decret de 29 de juliol de 1707 de Felip V de Castella per la qual es restauren privilegis als lleials i fidels

Pel meu Reial decret del 29 de juny passat, vaig tenir a bé derogar tots els furs, lleis, usos i costums dels Regnes d'Aragó i València, ordenant que es governin per les lleis de Castella.

I pel fet que en els motius que es mencionen en el citat decret es consideren generalment inclosos ambdós regnes i els seus habitants, perquè la major part dels pobles ha ocasionat aquests motius; i perquè molts d'ells, així com ciutats, viles, llocs i altres Comuns i particulars, tant eclesiàstics com seculars, i en la majoria dels Nobles, Cavallers, Infançons, Fidalgos i Ciutadans honorables han estat molt fidels i lleials, patint la pèrdua de les seves hisendes, així com altres persecucions i dificultats que ha sofert la seva constant i provada fidelitat; i essent això notori, en cap cas es pot haver entès amb raó que el meu Reial ànim fos assenyalar o castigar com a delinqüents aquells que reconec com a lleials.

Però perquè aquesta distinció consti més clarament, no només declaro que la major part de la noblesa i altres bons vassalls de l'estat general, així com molts pobles sencers, han conservat en ambdós regnes la seva fidelitat pura i intacta, rendint-se només a la força incontrastable dels enemics dels quals no s'han pogut defensar; sinó que també els concedeixo la conservació de tots els seus privilegis, exempcions, franqueses i llibertats concedides pels Senyors Reis, els meus antecessors, o adquirides per altres títols legítims, i manaré expedir noves confirmacions a favor dels dits llocs, cases, famílies i persones, de la fidelitat de les quals quedo plenament assabentat. Aquesta concessió, però, no s'estén al mode de govern, lleis i furs d'aquests regnes, ja que els que tenien i la diferència de govern van ser en gran part causa de les turbulències passades. Perquè no ha d'haver-hi diferència de lleis i estils en el mode de governar-se els regnes i pobles, que han de ser comuns a tots, per a la conservació de la pau i la humana societat.

A més, la Reial intenció meva és que tot el continent d'Espanya es governi per les mateixes lleis de les que aragonesos i valencians en són els més interessats, per la comunicació que la meva benevolència els franqueja amb els castellans en els llocs, honors i altres conveniències que alguns dels lleials vassalls d'Aragó i València ja estan experimentant en els regnes de Castella. S'entendrà així, per expedir les ordres convenients per al seu compliment. A Madrid, a vint-i-nou de juliol de mil set-cents set. Al Governador del Consell.