Discussió:Fragments d'Heràclit
Notes del traductor:
- [1] Aquestes versions de gairebé tots els fragments d'Heràclit que es conserven són tretes del llibre: Oeuvres complètes. Tome IV. Volume 2 (Éditions Gallimard, 2009).
- [2] L'autora les féu a finals de gener del 1942, a Marsella.
- [3] Dels fragments d'Heràclit, entre aquestes versions, les que féu d'una tria més restreta de fragments per a les conferències de Dieu dans Platon, i les contingudes en tot d'assaigs seus anteriors, l'autora en total en té fetes unes quantes versions. De totes les de cada fragment, n'hem triat la que ens ha semblat més clara i alhora més acordada ---al nostre parer--- al pensament de l’autora.