Pàgina:Cansons del pandero (1885).djvu/4

De Viquitexts
Aquesta pàgina ha estat validada.

se livrer à ces exercices chorégraphiques plus ou moins gracieux du panderero castillan.
En somme, le pandero catalan est une caisse carrée de 50 centimètres de côté sur 3 d'épaisseur. La personne qui en joue le tient de la main et du bras gauches et l'élève assez haut pour dérober sa tête à la vue des auditeurs; elle frappe de la main droite sur le côté invisible à ceux-ci; l'autre côté est orné de deux tresses de soie qui se croisent au milieu ; de petits grelots sont attachés à ces tresses de couleur jaune et rouge. L'intérieur contient aussi des grelots ou de petits cailloux.
Il ne paraît pas que le pandero ait été connu en Roussillon, mais il était d'un usage assez commun en Cerdagne et en Catalogne. Les seules communes du département qui l'aient conservé sont celles de Planès, d'Err, et de Vallçabollera comprises anciennement dans la Cerdagne.
Le pandero est la propriété de la fabrique, et les pabordesses sont les