Vés al contingut

Pàgina:Criminalitat tipica local (1910).pdf/35

De Viquitexts
Aquesta pàgina ha estat revisada.
— 35 —

saina (vui pendre la cartera que porta aquell home).

Xalem, que ja la parberu (fugim, que ja la tinc). Pinxera lo que xinela (mira lo que hi ha). Un sac (mil pessetes).

Quan, per exemple, per medi de conversa, duen an algú a un lloc a proposit, ja siga per atracar-lo, ja siga per pendre-li sense que ell se n'adongui, diuen:

—Són sants portat.

El perjudicat es el peringat.

Si se'ls descobreix (tenen bronca), per signar que han de fugir perquè ve pasma (policia), fan com si's desembrassessin el coll (gest, gest), i fins tussen si l'altre està distret. Aquesta senyal també 'ls serveix per empalmar lo robat (empalmar el mulé).

Si la policia'ls segueix els passos, no'ls convé enraonar per no cridar l'atenció, aleshores fan un soroll amb la llengua entre dents i paladar per l'istil d'atiar un gocet (sté, sté), amb l'insistencia que requereix el cas.

Si'l que han robat dormia, diuen: