Aquesta pàgina ha estat revisada.
AMPLIACIÓ DEL VOCABULARI
publicat en
SOTA MONTJUIC
| CALÓ | CATALÁ |
| Adinyà | Dar |
| Adrogu | Adroguer |
| Aigua, Bul, Pudents, Pasma, Bofia, Carga, Bronca | Policia |
| Alaras | Calçotets |
| Araig | Nit |
| Arondo | Enredaire |
| Aruf | Aram |
| Astilla | Part d'un robo |
| Afany | Sargent |
| Alxanta | Fuig |
| Banau | Ensopit |
| Baranduy | Valent |
| Barise, Baril | Bonic |
| Barcas | Botines |
| Bastas, Dàtils, Greps | Dits |
| Bato, Panan | Pagès |
| Boc | Escandalòs |
