Aquesta pàgina ha estat revisada.
531
taula d'errades
TAULA D'ERRADES
_______________
| Pág. | Lin. | Diu | Ha de dir | |
| 4 | 22 | casa | cara | |
| 7 | 27 | pare | frare | |
| 8 | 11 | pare | frare | |
| 9 | 8 | desprendre | despendre | |
| 9 | 19 | desprendre | despendre | |
| 14 | 12 | pare | frare | |
| 16 | 20 | pare | frare | |
| 29 | 23 | Aperrin | A! Perrin | |
| 63 | 5 | ço esfrontals | ço es, frontals | |
| 65 | 15 | bastaua | bascaua | |
| 95 | 7 | Arta, calla | Arta calla | |
| 96 | 5 | cuydat | cuydats | |
| 106 | 12 | queus | quens | |
| 127 | 5 | present, venint lo vespre | present. Venint lo vespre, | |
| 128 | 4 | car com anima | tant com anima (?) | |
| 131 | 1 | ança | lança | |
| 131 | 13 | efcrebar, | escrebat (?) | |
| 135 | 1 | veent lo | veent | |
| 137 | 11 | aonrats | aontats | |
| 138 | 24 | qui sats | que siats | |
| 143 | 29 | qui | que | |
| 146 | 22 | trobariagran | trobaria gran | |
| 167 | 23 | graciosamente | graciosament | |
| 169 | 1 | guinyaua | ginyaua | |
| 172 | 2 | haxes | baxes | |
| 174 | 1 | fer | fet | |
| 175 | 11 | mostrat | mostras | |
| 185 | 15 | aquest | aquests | |
| 188 | 12 | partir sia | partit sia | |
| 194 | 8 | dels | del | |
| 208 | 11 | quyn | quiyn | |
| 208 | 24 | poch dias | pochs dies | |
| 210 | 10 | honorablementent | honorablement | |
| 217 | 10 | era era | era | |
| 233 | 29 | Caualler | Cauallers | |
| 242 | 15 | liu haue | lin hauien | |
| 242 | 19 | sen | seu | |
| 247 | 1 | perdiga | prodiga | |
| 247 | 14 | rocordant | recordant | |
| 249 | 6 | volques | volgues | |
| 249 | 21 | a | la | |
| 252 | 2 | los renom | lo renom | |
| 275 | 5 | roho | raho | |
| 290 | 19 | en restituirets | em restituirets | |
| 293 | 21 | non faça | nom faça | |
| 296 | 14 | defallment | defalliment | |
| 309 | 18 | perdessem | perdessen | |
| 314 | 5 | No es tan Curial | No es tan curial | |
| 317 | 6 | auistant | aiustant | |
| 319 | 27 | quin | quim | |
| 322 | 21 | visqueseen | visquessen | |
| 334 | 7 | disputaren | diputaren | |
| 350 | 20 | galera | galeres | |
| 352 | 23 | ser | ses |
