Pàgina:El detective Sherlock Holmes (1910).djvu/14

De Viquitexts
Salta a la navegació Salta a la cerca
Aquesta pàgina ha estat validada.


ESCENA PRIMERA

MADGE, ORLEBAR y BENJAMÍ. La primera es una dòna morena, d'uns trenta anys, d'aspecte agradós, mirada dol sa. Vesteix ab elegancia. El segón, entra portant una safata damunt de la que hi ha un diari plegat. Es un majordòm d'aspecte irreprotxable.


Benja. Ho trovarà a la tercera plana, senyora; al capdamunt de la segona columna.
Madg. Gracies.
Benja. Mentres Madge agafa'l diari. La senyoraja'm dispensarà, però la cambrera m'ha dit que voldría

parlar ab vostè.

Madg. Que ha desplegat el diari y després d'asseures en un sillò's posa a llegir. Díguili que ara no podrà ser.
Benja. Molt bé, senyora.
Madg. Pausa. Seme alsar els ulls del diari. Quí es la que'm vol parlar, la Teresa o la Berta?
Benja. La Teresa, senyora.
Madg. Afectant sorpresa. La Teresa!...
Benja. Si, senyora.
Madg. Que ho sab, vostè, de lo que's tracta?
Benja. No... senyora.
Madg. Donchs, vegi de saberho. Pregúntili de part meva que's lo que vol. Jo no l'haig de veure fins que sàpiga lo que ha de dirme.
Benja. Tal com vostè diu, se farà, senyora.
 Se 'n va, tancant cuidadosament la porta del vestíbul darrera d'ell. Madge un cop sola, examina ab atenció el diari. S' acosta al quinqué encès pera poguer llegir ab més facilitat. Benjami torna a entrar a poch a poch, sense qu'ella se'n adongui. Queda un moment aturat, observant a Madge, que llegeix. De cop aquesta rebat el diari per terra ab una revolada y s'alsa tota irada. Recull el diari, el plega y 'l deixa damunt del piano, anant cap al armari que conté la caixa de ferro. Obra 'l portell de fusta y contempla ab gran interès les pesses rodones de metall en les que hi ha cisellades les combinacions de lletres. Després tanca'l portell ab violencia. S' adona de Benjamí 's calma inmediatament. Aquest fa veure que acaba d'entrar al saló, dissimulant.
Benja. No puch fer entrar en rahó a la Teresa, senyora. Insisteix en que ha de parlar ab vostè.