Aquesta pàgina ha estat revisada.
ESCENA I
Belmont.—Una cambra del casal de Pòrcia
Toc de corns
(Entren el Príncep del Marroc i son seguici ; Pòrcia, Nerissa i son servei)
marroc
No us desplagueu de mi per mon aspecte,
fosca llureia de l'esplèndid sol
amb qui tinc parentiu i veïnatge,
Porteu-me la més bella criatura
nascuda al Nord,—on la cremor de Febus
tot just els congelats arriba a fondre,—
i en fê'ns una incisió per amor vostra,
ja veurem quina sang és la més roja.
Puc dir que mon aspecte, bella dama,
als valents ha fet por : per l'amor vostra
